Kavárna

V Argentině se na jeho počest slaví den komiksu. V ledasčem předběhl mnohem mladší fenomény jako Last of Us nebo Živí mrtví. Přímo i nepřímo ovlivnil komiksové tvůrce jako José Muñoz nebo Frank Miller. Byl zařazen do knižního výběru 1001 komiksů, které musíte přečíst, než zemřete. Má hranou adaptaci od Netflixu. Přesto se dá říct, že Eternaut dlouho zůstával nejutajovanějším pokladem světového komiksu. Nyní vychází česky v reprezentativním vydání, jak si zaslouží významem i coby památka tragického osudu svého tvůrce.

Tipy na knížky od našich redaktorů vám přinášíme pravidelně. Tentokrát vám řada z nich doporučí ne tituly, které redaktorsky připravili k vydání, ale novinky, které je čtenářsky zaujaly a které se podle nich hodí na to pravé letní počtení.

V hostovské překladové beletrii si na kvalitě vydávaných titulů zakládáme odjakživa, a tak bylo jen otázkou času, kdy se v naší stáji objeví i laureátka či laureát nejvýznamnějšího literárního ocenění — Nobelovy ceny za literaturu. Dnes se můžeme pochlubit autorskou čtveřicí, která za své dílo ocenění získala.

Do knihkupectví se dostává zatím poslední román R. F. Kuangové, kterým je dark academia Katabáze. Stojí za to si tedy připomenout, čím si tato čínsko-americká autorka vysloužila zástupy fanoušků i nadšení literární kritiky.

Série Případy oddělení Q přes avizovaný konec pokračuje dál. Po deseti případech Jussi Adler-Olsen symbolicky předává otěže svým kolegyním Stine Boltherové a Line Holmové, které od něj oblíbenou severskou krimi sérii přebírají a úspěšně na ni navazují novou knihou Mrtvé duše nezpívají.

Romány Jana Hamouze nevycházejí rychle za sebou, ale o to hlouběji do jejich světů se pak čtenáři mohou ponořit. Jeho fantasy série Ptačí srdce si získala uznání kritiků i věrné fanoušky už díky prvnímu dílu Poloviční král, na který navázal podobně ceněným pokračováním Třetí ucho. V těchto dnech mu vychází třetí kniha Zpěv Překladatele, kterou fanoušci epické fantasy netrpělivě očekávají. Nejen o tom, jaké to je psát tisícistránkový román, si s autorem povídal redaktor Jiří Štěpán.

Nechme chvíli Joonu Linnu na pokoji, v jeho Švédsku, prý nejbezpečnější zemi na světě, se i mimo dohled tohoto elitního kriminalisty odehrává spousta dalších, podobně krvavých historek. Rodiče zachraňují své děti tím, že zabíjejí jejich únosce, slavné novinářky citově podléhají sadistickým vrahům a tisíce let staří démoni se pokoušejí vysvobodit ze svého ultra moderního vězení…

Úspěšný spisovatel a scenárista Marek Šindelka vydává po deseti letech nový román. A nově v Hostu. Zaujal již svou prvotinou Strychnin a jiné básně (2005), která mu vynesla Cenu Jiřího Ortena. Obdržel dvě ceny Magnesia Litera. První v roce 2012 za povídkovou knihu Zůstaňte s námi a druhou o pět let později za novelu Únava materiálu. V nejnovější knize Systémy něhy ohledává hranice dokonalosti i samoty.

Čtenáři, kteří sledují naše ediční plány, vědí, že v posledních letech jsme zájem nakladatelství Host rozšířili o asijskou literární produkci. Nový ediční záběr dokazují například již vydané japonské komiksy Manžel mého bratra a Vzdálené sousedství, dětská kniha Kočičí dům tchajwanského autorského tandemu nebo původně korejská fantasy série Pták, který pije slzy. Jiná témata a pohledy na život nás moc baví, a tak se letos hostovské čtenářstvo dočká úplné nálože asijských titulů (japonské provenience především) konečně i v rámci beletrie!

Feministické myšlení a literatura existuje v západním světě už téměř dvě stě let, má proto mnoho podob a tradic. Je to vroucí kotel, v němž se radikální postoje mísí s liberální opatrností a politické manifesty s datovými analýzami. Tato pestrost může být matoucí, v důsledku čehož se spousta lidí zdráhá označit za feministky nebo feministy, přestože s feminismem názorově souzní. Zároveň nám ale umožňuje popsat složitou realitu života. Feministická literatura vrhá světlo na fakta a souvislosti, které si mnohdy neuvědomujeme, ale jejich důsledky cítíme doslova každý den — a to bez ohledu na pohlaví.

Román Polibek Maintré, který v těchto dnech vyšel, završuje fantasy tetralogii Zlatá grai, jíž se Kristina M. Waagnerová výrazně zapsala do srdcí a paměti českých fanoušků fantastiky. Ale přesto nezaškodí připomenout si, proč se vyplatí naskočit na vlnu i teď, nebo právě proto, že je série kompletní a my si ji můžeme poprvé užít na jeden zátah.

Redaktor poezie Martin Stöhr komentuje čtyři výrazné básnické svazky, které jsme v Hostu připravili na konec loňského roku a začátek letošního. Odkrývá zákulisí jejich přípravy, ale i svůj osobní pohled na autory a knižní projekty, které v mnohém vybočují z běžné produkce.

Citlivé téma, které otevírá nová kniha Petry Soukupové, není jen odrazem toho, co řeší dospívající dívky. Skrz mechanismus, jakým funguje mentální anorexie, v novince Katka už nebude divná autenticky prosvítají i vztahy mezi teens a jejich rodiči, mezi dospívajícími a autoritami v podobě učitelů a učitelek a v neposlední řadě i citlivost nebo životní kompetence náctiletých, které rozhodně nejsou tak zlé, jak si často z pozice boomerů představujeme.

Publicista Pavel Klusák napsal knihu nazvanou Ženská práce, která popisuje historii popové hudby z ženského pohledu, klade důraz na osudy dvanácti žen umělkyň a tvůrkyň a ukazuje, jak složité bylo ve dvacátém století tvořit jako žena na hudební scéně. Proč je nutné si Klusákovu Ženskou práci přečíst? Přinášíme pět zásadních důvodů:

Románový debut rusky píšícího autora Mikity Franka Dny našeho života — příběh chlapce vyrůstajícího ve stejnopohlavní rodině v provinčním městě dnešního Ruska — se stal ruskou knižní událostí a zároveň se dostal do střetu s ruskými cenzurními zákony. O knize, společensko-politickém kontextu i dlouhé cestě do nakladatelství Host píše překladatel románu do češtiny Patrik Felčer.

To se řekne „darujte knihy“! Ale které? Naši redaktoři dostali za úkol vybrat ze svých novinek ty, které osobně na Vánoce doporučují. Jejich tipy vám teď rádi představíme.

Fantastika představuje téměř nekonečnou krajinu příběhů, které mohou být jak únikem před realitou, tak její vystupňovanou kritikou, kde není nouze o velké bitvy, nelehké morální volby a odvěké zápolení dobra a zla. Ale někdy prostě chceme, abychom se cítili dobře. A právě takové knihy můžeme číst díky stále oblíbenějšímu žánru cozy fantasy.

Jak si s dětmi zkrátit čekání na Ježíška? My doporučujeme společné čtení vánočních knih. Protože kdy jindy je na příběhy s vánoční atmosférou lepší čas než během adventu? Některé knížky dokonce počítají s tím, že si je budete číst od začátku prosince do Štědrého dne, a nabízí přesně dvacet čtyři kapitol. S našimi tipy se na Vánoce naladíte jedna dvě.

Výtvarnice Marie Mrňávková z Kamenického Šenova se dřív živila výrobou hraček. Jak se z ní stala autorka knihy Butik pana Barona a jak její loutky ožily v příběhu o krejčovské dílně zručného psa Barona? Jak se v ateliéru fotí vítr a jak se dělá požár v kartonových kulisách, když vám nad hlavou bliká požární hlásič? Vyslat do světa dětskou knihu může být pořádné dobrodružství podobné tvorbě filmu.

Bestsellerová autorka Petra Dvořáková přichází s novou knížkou o tom, jak to vypadá, když děti vezmou ježíškování do vlastních rukou. Až vyjde první hvězda je hřejivý příběh, který voní vánočkou, zvoní dětským smíchem a je zahalený do malého vánočního tajemství. Atmosféru nejkrásnějších svátků v roce skvěle dokreslují ilustrace Heleny Synkové. Knížka je jako stvořená ke společnému rodinnému čtení v době adventu či o Vánocích.

„Jméno Silvia Avallone je v českých luzích a hájích poměrně neznámé, zatímco na Slovensku vyšly v překladu už tři její romány. Pevně věřím, že s vydáním Černého srdce se situace změní a jednačtyřicetiletá autorka šesti románů a držitelka třinácti ocenění za literaturu osloví i české čtenáře,“ píše autorka článku a překladatelka románu do češtiny Denisa Streublová.

Čerstvě třicetileté německé spisovatelce Caroline Wahlové se podařil husarský kousek: jejího debutového románu 22 bazénů se jen v německy mluvících zemích prodalo několik set tisíc výtisků, kniha si vysloužila řadu ocenění a dlouhé měsíce se držela na žebříčku bestsellerů časopisu Spiegel. Nyní na pulty přichází její druhý román Síla větru 17. Obstojí tato kniha ve srovnání s debutem?

Současná young adult literatura je živá, pestrá a reflektuje realitu mladé generace. Nabízí únik do fantastických světů, ale zároveň se nebojí mluvit o složitých tématech — od identity a duševního zdraví až po globální problémy. Její síla spočívá právě v tom, že mladé čtenáře bere vážně a dává jim hlas. A my ty hlasy chceme slyšet — všechny!

Když nám před lety do redakce dorazila nabídka na rukopis Jazyk draků od začínající autorky S. F. Williamsonové, zpozorněli jsme. Jestli totiž něco v současnosti mezi mladými čtenáři vážně trenduje, jsou to draci. Teď už můžeme říct, že jsme se do trendu trefili — kniha se po svém vydání stala bestsellerem a práva jsou v tuto chvíli prodána do dvaadvaceti jazyků. Čím je ale v záplavě dračích fantasy výjimečná?