Kavárna

Jde zapomenout na to, že už jste se jednou do Hosta hlásili, a to rovnou na dvě pozice? Ano. Lze zkombinovat vysokoškolské studium s plným úvazkem v Hostu? Kdo ví. Nejlepší dárek k narozkám? Limitka vaší vlastní knihy! A co na to zahraniční agenti? V nejnovějším díle našeho občasníku, v němž vám představujeme kolegyně a kolegy z Hosta, jsme si povídali s renezanční bytostí Sabinou Minářovou, koordinátorkou grantové agendy a zahraniční spolupráce.

Tři zakladatelé, tři majitelé, tři milovníci literatury. Je to třicet let, co Miroslav Balaštík, Tomáš Reichel a Martin Stöhr založili nakladatelství Host. Jeho začátky ale spadají až do doby těsně po sametové revoluci a úzce souvisí se stejnojmenným časopisem.

Má na starosti PR nakladatelství Host. Píše články a s našimi autorkami a autory dělá rozhovory, které si můžete přečíst na hostovském blogu Kavárna. Je autorkou podcastu Host mezi řádky. Kromě toho píše externě pro různá média. A taky spoluvydává a vydává knihy — jedna jí vyšla na jaře v Hostu a už pracuje na další (ale to se do rozhovoru nevešlo). Je mámou čtyř dětí (dvě z nich už ji předrostly). Ještě donedávna přednášela na žurnalistice na Masarykově univerzitě. Ráda vaří a nenechává si to pro sebe — kuchtí taky na táborech či jógových retreatech. Jezdí (co je v Hostu, udělala si řidičák) hospodařit na maringotku. Nedávno zachraňovala kozu. Po čtyřicítce zjistila, že má ADHD, takže už se prý ničemu nediví. Následující rozhovor byl původně o hodinu delší, opravdu mnoho se do něj nevešlo (ovšem recept v něm najdete!). Tak třeba někdy jindy…

Rozhovor jsme natáčely chvilku poté, co v redakci postavila vánoční strom (z knížek, jak jinak). V ten den ale musela taky připravit novinky k focení, objednat reklamu nebo zodpovědět čtenářské dotazy na našich sítích. Představujeme vám Petru Nečkovou, která má na starosti online marketing Hosta.

Se začátkem prázdnin pokračujeme v představování kolegyň a kolegů z nakladatelství Host. Tentokráte do horkého křesla (chtělo by se napsat „horského sedla“) usedla zlatá Eva Sládková. Říkáte si, proč horské sedlo a proč zlatá? Dočtete se v našem rozhovoru (mimochodem zlaté srdce Eva má, ale tím to zlato nekončí).

Pečuje o ty nejdůležitější — naše autory. Ročně zorganizuje desítky akcí a tou pomyslnou třešničkou na dortu je příprava festivalu Česká vlna. Moderuje besedy a má na starosti blog Kavárna. Svou pracovní pozici si vyhlédla ještě předtím, než jsme v Hostu tušili, že ji potřebujeme. O kom je řeč? Představujeme vám Michaelu Dermauw.

Názvy knih jsou často opravdový překladatelský oříšek. Naposledy jsme jeden takový louskali u kultovní fantasy Johna Gwynna Moc, anglicky Malice. Proč zrovna Moc? A jak k názvu překladatel Pavel Černovský dospěl? Přečtěte si jeho článek a všechno se dozvíte.

Před Vánoci jsme zveřejnili první epizodu pětidílné série hostovského podcastu Host mezi řádky. Kde se vzal nápad natočit podcast? Proč by si ho čtenáři měli poslechnout? A kdo za tím vším stojí? „Když jsem před rokem nastupovala jako nová píáristka, ptala jsem se na podcast, a poté co se ukázalo, že v Hostu není, jsem se rozhodla, že bude,“ vzpomíná autorka a moderátorka podcastu Klára Kubíčková.

Nakladatelská práce je tak trochu alchymie. V první sérii podcastu Host mezi řádky nazvané Může to nedopadnout: anatomie bestselleru se zaměříme na knihy, kterých se prodalo přes deset tisíc výtisků. Ať už jde o Slepou mapu Aleny Mornštajnové, Milénium Stiega Larssona, které odstartovalo celou vlnu severských detektivek, nebo o jediného bestselleristu mezi básníky J. H. Krchovského. S redaktory a redaktorkami si povídá Klára Kubíčková.

Zní vám práce redaktora dětské literatury jako pohádka? Celý den si jen čtete, prohlížíte si obrázky, sníte… Nebo ne? Nejen o náplni této pozice, ale také o lásce k Norsku a k severské literatuře (kterou úspěšně šíří) se rozpovídala Pavla Nejedlá, nesmírně energická a inspirativní redaktorka literatury pro děti a mládež.

„Když jsou verše povedené, přesněji, když se mi líbí, přestávají mi blikat výstražné kontrolky…“ říká v rozhovoru art director Hosta Martin Stöhr, který bdí nad básnickými i prozaickými knihami a jejich vizuální podobou. Povídali jsme si o jeho práci s důrazem na poezii, která v Hostu žije. Nechali jsme stranou, že sám je básníkem (ale je to tak a sluší se to říct) — to zase příště.

Na palubu naší nakladatelské lodi přistoupila v čase, kdy už se zvedal vítr a schylovalo se k manévrům ve vodách docela bouřlivých. Ráda pracuje na dětských knihách. V nich slunce naštěstí nezapadá a hladina moře je většinou klidná. Stejně jako její rukou psané řádky. Povídáním se Zuzanou Doňkovou pokračuje seriál představující naše tvořivé kolegy, interní grafiky.

„V podstatě nemůžu říct ne na nic, s čím se na mě kdokoliv vytasí,“ říká projektový koordinátor Vojta v rozhovoru, který se točí nejen kolem jeho práce v Hostu. Rozpovídal se třeba taky o tom, proč se musel v posledních měsících dovzdělat v drogové terminologii a na co se dá vydělat buskingem v Beneluxu.

„V redakci mám tu nejnudnější práci ze všech, ale moc mě baví,“ říká Lenka Pěnčíková, naše milá účetní. V srpnovém vydání našeho pravidelného seriálu se mimo jiné dočtete, proč vyměnila stavební a bytové družstvo za nakladatelství a jak v Hostu ke štěstí přišla.

Jméno Simona Barešová jste už nejspíš zaznamenali. Naposledy třeba v doporučeních redaktorů Co číst na dovolené? Simona je redaktorkou naší vlajkové lodi — české beletrie. Rozhovor s ní je veskrze letní. Plný uvolněného humoru (včetně toho nekorektního) a radosti nejen z podstaty její práce, ale z bytí obecně. Představujeme vám naši milou kolegyni z Počátek.

Snaží se o to, aby se vám do rukou dostala kniha, jejíž četba bude ničím nerušenou procházkou růžovým sadem, přesto je její práce tak trochu neviditelná. Seznamte se s jazykovou redaktorkou Pavlínou Prokůpkovou.

Je tu květnový díl našeho seriálu, v němž vám představujeme kolegy z nakladatelství Host, a s ním rozhovor s Jakubem Šilhavíkem, který miluje knihy z Hosta a ví, jak je prodat.

Ve dnech 11. až 14. května 2023 jsme se zúčastnili mezinárodního knižního veletrhu a literárního festivalu Svět knihy Praha. Letošní 28. ročník, na který zavítalo bezmála 60 tisíc lidí, překonal dle pořadatelů návštěvnost minulých ročníků. Rekordní počet návštěvníků jsme zaznamenali také my na stánku nakladatelství Host a na našich pořadech pro malé i velké čtenáře.

Zajímá vás, jak se knížka českého spisovatele dostane do rukou zahraničního nakladatele, ve kterých zemích je o naši literaturu největší zájem a kteří autoři z Hosta slaví v zahraničí úspěchy? Pak si přečtěte další vydání našeho seriálu, v němž vám představíme kolegyni Danu Blatnou, která má na starosti zahraniční práva na knihy většiny českých autorů nakladatelství Host.

V březnovém vydání našeho seriálu Redakce pod pokličkou vám představíme kolegy Lukáše a Jakuba, jejichž revírem je sklad nakladatelství Host. Kolik kilometrů denně nachodí? Kolik se do skladu vejde knih? Které z nich čtou? A kde je Karla? To a mnohem více se dočtete v následujícím rozhovoru.

Práce na knize pro děti Majka na motorce je, co se grafických zásahů týče, v mnohém náročnější, než jsme zvyklí. Grafik Andrej Nechaj v ní mimo jiné přepisoval části textu vlastní rukou, upravoval obrázky a ručně přidával českou diakritiku…

„Vím, co je spojovník (hlavně to, že to není pomlčka!), a nebojím se ho použít,“ říká Pavla Hernandezová, která v Hostu sází — nikoli cibuli, nýbrž knížky.

Zdeněk Staszek je po Katce Šardické druhým redaktorem z Hosta, který usedl do horkého křesla série Redakce pod pokličkou. Zatímco Katka má na starosti young adult, Zdeněk má pod křídly non-fiction. V následujícím rozhovoru se například dočtete, že hostovská produkce non-fiction je stále pestřejší, nicméně kuchařky byste u nás hledali marně, dále jak si Zdeněk s Legem hlavu lámal a na čem ho v poslední době nachytali recenzenti.

Od srpna jsme vám prostřednictvím krátkých rozhovorů představili již čtyři členy redakce Hosta. Vyptávali jsme se jich na to, co je do nakladatelství přivedlo, jak vypadá jejich práce a jakou knihu z naší produkce by vám doporučili. Za pár dní tu máme konec roku a s ním i poslední letošní rozhovor, který jsme vedli s ředitelem Tomášem Reichelem.