Host mezi řádky. Zaposlouchejte se do našeho nového podcastu
Nakladatelská práce je tak trochu alchymie. V první sérii podcastu Host mezi řádky nazvané Může to nedopadnout: anatomie bestselleru se zaměříme na knihy, kterých se prodalo přes deset tisíc výtisků. Ať už jde o Slepou mapu Aleny Mornštajnové, Milénium Stiega Larssona, které odstartovalo celou vlnu severských detektivek, nebo o jediného bestselleristu mezi básníky J. H. Krchovského. S redaktory a redaktorkami si povídá Klára Kubíčková.
Nápad natočit podcast nakladatelství Host si hýčkáme už několik měsíců. Nejprve jsme přesně věděli, co nechceme — natáčet nekonečný seriál o tom, jaké vydáváme novinky. Je jich tolik, že bychom těžko mohli dát prostor všem. Po mnoha diskusích v nakladatelství jsme postupně docházeli i k tomu, co chceme: nechat vás, čtenáře, nahlédnout do zákulisí, podělit se s vámi o alchymii, která se skrývá za naší prací, a sdílet s vámi radost z ní, vysvětlit, co všechno se musí stát, aby se z rukopisu, který přistane v redakčním mailu, stala kniha, popsat všechny procesy, jež k tomu vedou.
První série podcastu má pět dílů (jednotlivé díly budeme uveřejňovat v dvoutýdenních rozestupech) a její podtitul zní Může to nedopadnout: anatomie bestselleru. V určitou chvíli se totiž z té alchymie s nejistým výsledkem stává anatomie, kdy jsme zpětně schopni poměrně přesně pojmenovat důvody, které vedly k tomu, že se z „řadové“ knihy stal bestseller, rozebrat všechny kroky, jež vyšlapávají cestu od autora či autorky ke čtenáři a čtenářce. A že jich není málo. Nejde přitom o něco, co bychom měli od začátku pevně v rukou. Je to nejistý podnik. Některá kniha splňuje všechna kritéria pro to, aby se stala bestsellerem, ale přesto nikdy nevíme, jestli bude skutečně se čtenáři rezonovat. Někdy se „to“ netrefí. Předem nevíte — a může to nedopadnout. Když to potom dopadne dobře a kniha si najde ne stovky čtenářů a čtenářek, ale tisíce, my objednáváme její dotisk a sledujeme křivky prodejů, je to pocit k nezaplacení. Ne proto, že by šlo jen o vysoká čísla ve statistikách. Ale proto, že každý bestseller znamená, že čtenáři jsou spokojení — a autoři a my v nakladatelství také.
Každý týden, když je zrovna sezona, se v redakci opakuje takový milý rituál: naši skladníci přivezou do redakce z tiskárny zásilku nových knih. Třeba deset výtisků od každé novinky, ty ostatní zůstávají na paletách ve velkém skladu. Ale těch pár, které zamíří k nám na Radlas, se vyskládá na pult s novinkami a redakcí zazní: „Přijely knihy!“ A z kanceláří se vyhrnou redaktoři a redaktorky, kteří na novinkách měsíce pracovali, znají je z monitorů, ale teď mají poprvé možnost si je fyzicky osahat a potěšit se s nimi. Jak vyšla ořízka? Jak se povedla obálka? Co ražba, lak, zdobení písma na obálce, přebal, všechny ty drobnosti, které dělají z dobrého rukopisu krásnou knihu? Čicháme k nim, navzájem si ukazujeme detaily, listujeme a jásáme. Trvá to pár minut, než se zase vrátíme k počítačům pracovat na dalších knihách…
Při jednom takovém jásání jsme v srdci redakce u pultu a pak i po cestě od něj zpátky do kanceláří řešili, že pořád ještě nemáme název pro první sérii podcastu o bestsellerech. Ve stejnou chvíli jsme se domlouvali i na natočení hudebních předělů s naším grafikem a muzikantem Andrejem Nechajem a on nás varoval, že s hudbou má sice zkušenosti, ale pro podcast ještě nikdy žádnou muziku neskládal, a řekl: „Hele, já to zkusím, ale může to nedopadnout!“ A z úst redaktorky non-fiction Evy Keckové zaznělo: „Tak to je ale název, ne? Může to nedopadnout!“ A bylo to…
Víme, že to může nedopadnout — ale děláme všechno pro to, aby to dopadlo.
V první sérii podcastu Host mezi řádky tak uslyšíte povídání o tom, jak se dělá bestseller. Jaké to bylo, když si šéf nakladatelství Mirek Balaštík před více než deseti lety konečně přečetl rukopis románu Slepá mapa neznámé debutantky Aleny Mornštajnové, který vozil několik měsíců v tašce, a nadšeně jí chtěl zatelefonovat, že knihu vydáme, ale zjistil, že má špatné telefonní číslo? Jak přemýšlel ředitel nakladatelství Tomáš Reichel o vydání knihy Muži, kteří nenávidí ženy, jedné z prvních překladových knih v Hostu vůbec, a jak díky téhle knize odstartovala vlna severských detektivek, která navždy změnila český knižní trh? Proč redaktorka Kateřina Šardická neúnavně propaguje vydávání žánru young adult včetně Kostičasu Samanthy Shannonové a jak se tenhle žánr posunul od dob Stmívání k současné podobě knih pro dospívající? Jaké kouzlo se skrývá za knihami nobelistky Olgy Tokarczukové a proč se z jejích knih u nás i ve světě nejlépe prodávají Běguni? Na to zase umí odpovědět „dvorní“ překladatel Tokarczukové Petr Vidlák. A nakonec — je možné být básník-bestsellerista? A jak to podle redaktora poezie Martina Stöhra dělá J. H. Krchovský, že jeho básně o smrti, temnotě a zmaru lidé kupují po tisících?
To všechno se v našem podcastu dozvíte. Mezi řádky se skrývá mnoho tajemství, práce i nenadálých překvapení. A právě o ně se teď s vámi chceme podělit…
**Epizoda první: Slepá mapa Aleny Mornštajnové **
Epizoda druhá: Stieg Larsson a Muži, kteří nenávidí ženy
Epizoda třetí: Série Kostičas Samanthy Shannonové
Epizoda čtvrtá: Běguni Olgy Tokarczukové
Epizoda pátá: Jediný bestsellerista mezi básníky J. H. Krchovský
Náš podcast si můžete poslechnout také na těchto platformách:
Apple Podcasts Audiolibrix Google Podcasty
Autorka podcastu: Klára Kubíčková Znělka a hudba: Andrej Nechaj Logo: Alena Gratiasová Technická spolupráce: Martina Škrabalová
