Tato webová stránka používá cookies
Tyto webové stránky používají soubory cookies a další sledovací nástroje s cílem vylepšení uživatelského prostředí, zobrazení přizpůsobeného obsahu a reklam, analýzy návštěvnosti webových stránek a zjištění zdroje návštěvnosti. Více informací o používání cookies na našich webových stránkách najdete v našich zásadách o ochraně osobních údajů.
Ochrana soukromí a nastavení cookies

Svůj vůz i pluh veď přes kosti mrtvých

Ilustrace: Jaromír 99
Překlad: Petr Vidlák
Rok vydání: 2018
169 Kč
Doporučená cena
199 Kč
Nejnižší cena za posledních 30 dní 2 Kč
Skladem
Ihned ke čtení

Román Olgy Tokarczukové by bylo možno označit jako „morální thriller". Hlavní hrdinkou příběhu je Jana Dušejková, stavební inženýrka, která si musí vydělávat na živobytí jako učitelka angličtiny a zeměpisu na škole v Kladské kotlině na česko-polském pomezí. V zimě pracuje také jako správkyně letních bytů. Její vášní je astrologie a nade vše miluje zvířata. Snaží se jim všemožně pomáhat a chránit je, bojuje proti lidem, kteří jim ubližují. Varuje před nerozvážným ničením přírody, vidí lidské osudy vepsané do hvězd. Patří k okruhu nadšených čtenářů anglického básníka Williama Blakea (název knihy je citát z jeho básně). 

Jednoho dne je Janin soused nalezen mrtvý. Následuje další vražda a pak další… Pytláci i významní členové společnosti záhadně umírají. Jen zvířata jsou němými svědky. Hrdinka o těchto vraždách něco ví, policie ji však neposlouchá — jenže Jana Dušejková dokáže číst ve hvězdách… 

Rozměr 125×194
Vydání (pořadí) 2
ISBN 978-80-7577-693-8
Varianty e-knihy PDF, ePub, MobiPocket
Počet stran 264

Ocenění

Olga Tokarczuková: Nobelova cena za literaturu — 2018

Autor knihy

Olga Tokarczuková
Foto: © Jacek Kołodziejski
Olga Tokarczuková

(nar. 1962) patří k nejznámějším a nejoceňovanějším současným polským spisovatelům. Je laureátkou Nobelovy ceny za literaturu za rok 2018. Její knihy byly přeloženy do více než padesáti jazyků. Mezinárodního úspěchu dosáhla svou třetí knihou Pravěk a jiné časy (1996, česky 1999, 2007, 2024). Román Svůj vůz i pluh veď přes kosti mrtvých (2009, česky 2010, 2017) zfilmovala režisérka Agnieszka Hollandová. Za romány Běguni (2007, česky 2008) a Knihy Jakubovy (2014, česky 2016) Tokarczuková získala nejprestižnější polskou literární cenu Nike a za Běguny pak rovněž Mezinárodní Man Bookerovu cenu. 

Ukázka

Blog Kavárna

28. 5. 2026
Lucie Bregantová
Co je v literatuře víc? Představujeme naše nobelistky a nobelisty
V hostovské překladové beletrii si na kvalitě vydávaných titulů zakládáme odjakživa, a tak bylo jen otázkou času, kdy se v naší stáji objeví i laureátka či laureát nejvýznamnějšího literárního ocenění — Nobelovy ceny za literaturu. Dnes se můžeme pochlubit autorskou čtveřicí, která za své dílo ocenění získala.
Číst více
12. 9. 2023
Autor
„Co to na nás, čtenáře, Olga Tokarczuková zase vymyslela?“
Petr Vidlák překládá knihy Olgy Tokarczukové už od devadesátých let, nejnověji vychází v jeho překladu román Empusion. Jde o první knihu vydanou poté, co Tokarczuková obdržela Nobelovu cenu za literaturu.
Číst více
6. 1. 2023
Autor
Na kafe s překladatelkou: Veronika ter Harmsel Havlíková
Na začátku nového roku vás zveme na kávu s překladatelkou Veronikou ter Harmsel Havlíkovou, která pro nás přeložila Ptačí domek od Evy Meijerové, podle mého názoru jednu z nejkrásnějších a nejmilejších knížek z hostovské překladové produkce.
Číst více
18. 9. 2022
Autor
Na kafe s překladatelem: Petr Vidlák
Tentokrát vám představíme dvorního překladatele Olgy Tokarczukové Petra Vidláka. Na začátku září vyšel jeho nejnovější překlad Vnímavý vypravěč, ale nelze nevzpomenout třeba Bizarní povídky, Knihy Jakubovy nebo Běguny.
Číst více
Svůj vůz i pluh veď přes kosti mrtvých
Svůj vůz i pluh veď přes kosti mrtvých
169 Kč

Mohlo by se vám líbit

Doprava zdarma nad 999 Kč
Sleva 15 % na knihy
Vydáváme knihy přes 30 let
Nakupujete přímo u nakladatele

Chci být v obraze!

Co se děje v redakci a jaké novinky dorazily z tiskárny, najdete v našem pravidelném newsletteru.

Odebírat newsletter
Přihlásit se