Tato webová stránka používá cookies
Tyto webové stránky používají soubory cookies a další sledovací nástroje s cílem vylepšení uživatelského prostředí, zobrazení přizpůsobeného obsahu a reklam, analýzy návštěvnosti webových stránek a zjištění zdroje návštěvnosti. Více informací o používání cookies na našich webových stránkách najdete v našich zásadách o ochraně osobních údajů.
Ochrana soukromí a nastavení cookies

Paměť dívky

Překlad: Tomáš Havel
Rok vydání: 2023
203 Kč
Doporučená cena
239 Kč
Nejnižší cena za posledních 30 dní 2 Kč
Skladem
Ihned ke čtení
Výhodné balíčky

Vzpamatujeme se někdy z ponížení? 

V létě roku 1958 přijde osmnáctiletá Annie Ernauxová na letním táboře v Normandii o panenství. Teprve ve chvíli, kdy ji hlavní vedoucí, se kterým stráví noc, opustí, si Ernauxová uvědomí, že se podřídila jeho vůli a že ve svém smutku zůstává „otrokyní bez pána“. O padesát let později jí dochází, že může uplynulé roky smazat a vrátit se k úvahám o mladé ženě, na niž chtěla zcela zapomenout. A zjistit, že právě u ní, zrazené dívky plné studu a ponížení, ale také dívky, která poznává sebe samu a postupně získává sebedůvěru, se skrývá počátek jejího spisovatelského života. 

Pomocí nesmazatelných obrazů ze své paměti, fotografií a dopisů psaných v té době přátelům autorka hledá dívku, kterou kdysi byla, v neúprosných návratech mezi včerejškem a dneškem. 

Od držitelky Nobelovy ceny za literaturu 

„Věřím, že každý zážitek, ať už je jakékoli povahy, má nezadatelné právo být zaznamenán.“
— A. Ernauxová 

Ale co hledá Annie Ernauxová? Umění „utvářet svou budoucí nepřítomnost“ tím, že neúnavně čerpá ze své paměti, aby z ní vytěžila zdroje sebe samé a svých emocí.
— L’Express 

Léto 1958 představuje v životě Annie Ernauxové velký prázdný prostor, kolem něhož se točí i její další knihy. Je to léto plné smyslnosti, ale také násilí.
— Neue Zürcher Zeitung 

Ernauxová evokuje náladu onoho léta, čerpá ze svých smyslových vzpomínek a vyvolává své tehdejší touhy. Vracet se k bolestným obdobím není pro spisovatele téměř nic nového, ale Ernauxová z tohoto úsilí vydestiluje zvláštní sílu.
— The New York Times Book Review 

 

Počet stran 160
ISBN 978-80-275-1902-6
Varianty e-knihy PDF, ePUB, MobiPocket

Ocenění

Annie Ernauxová: Nobelova cena za literaturu — 2022

Autor knihy

Annie Ernauxová
Foto: © Francesca Mantovani, Editions Gallimard
Annie Ernauxová

(nar. 1940) je jedna z nejvýznamnějších francouzských spisovatelek. Dětství prožila v Normandii, poté vystudovala učitelství a moderní literaturu. Její knihy se ve Francii brzy zařadily mezi současnou klasiku. V roce 2017 získala Cenu Marguerite Yourcenarové za celoživotní dílo a v roce 2022 Nobelovu cenu za literaturu. 

Ukázka

Blog Kavárna

28. 5. 2026
Lucie Bregantová
Co je v literatuře víc? Představujeme naše nobelistky a nobelisty
V hostovské překladové beletrii si na kvalitě vydávaných titulů zakládáme odjakživa, a tak bylo jen otázkou času, kdy se v naší stáji objeví i laureátka či laureát nejvýznamnějšího literárního ocenění — Nobelovy ceny za literaturu. Dnes se můžeme pochlubit autorskou čtveřicí, která za své dílo ocenění získala.
Číst více
25. 4. 2024
Redakce
Pirkko Saisio — úchvatná vypravěčka s nedostižným pozorovacím talentem
Pokud jste si oblíbili tvorbu francouzské nobelistky Annie Ernauxové či dánskou kultovní knihu Kodaňská trilogie Tove Ditlevsenové, pak rozhodně sáhněte po prvním díle autofikční Helsinské trilogie finské spisovatelky Pirkko Saisio — románu Nejmenší společný násobek. Nejen o něm píše Michal Švec — předseda Skandinávského domu, překladatel z finštiny a propagátor finské kultury.
Číst více
13. 11. 2023
Autor
Zprostředkovat klidný proud neštěstí…
Tři novely francouzské spisovatelky a nobelistky Annie Ernauxové vyšly ve dvou knihách, první pod názvem Paměť dívky, druhá, spojující dva kratší texty, nese název Mladík + Událost.
Číst více
25. 10. 2023
Autor
Na kafe s překladatelem: Tomáš Havel
Dalšího překladatele asi není třeba zdlouhavě představovat, právě on do češtiny převedl mimo jiné knihu Roky od držitelky Nobelovy ceny Annie Ernauxové, na jejíž další tituly se můžete těšit už tento podzim.
Číst více
Paměť dívky
Paměť dívky
203 Kč

Mohlo by se vám líbit

Doprava zdarma nad 999 Kč
Sleva 15 % na knihy
Vydáváme knihy přes 30 let
Nakupujete přímo u nakladatele

Chci být v obraze!

Co se děje v redakci a jaké novinky dorazily z tiskárny, najdete v našem pravidelném newsletteru.

Odebírat newsletter
Přihlásit se