Tato webová stránka používá cookies
Tyto webové stránky používají soubory cookies a další sledovací nástroje s cílem vylepšení uživatelského prostředí, zobrazení přizpůsobeného obsahu a reklam, analýzy návštěvnosti webových stránek a zjištění zdroje návštěvnosti. Více informací o používání cookies na našich webových stránkách najdete v našich zásadách o ochraně osobních údajů.
Ochrana soukromí a nastavení cookies

Knihy Jakubovy

Překlad: Petr Vidlák
Rok vydání: 2017
467 Kč
Doporučená cena
549 Kč
Nejnižší cena za posledních 30 dní 5 Kč
Skladem
Ihned ke čtení
Výhodné balíčky

Opus magnum světoznámé polské autorky. 

Rok 1752. Podolí, součást Polského království, území ležící na dnešní jihozápadní Ukrajině, oblast osídlená křesťany, židy i muslimy. 

Polskou společnost soužil rozkol mezi královským dvorem, venkovskou šlechtou a bezzemky, jejichž síla se v osmnáctém století začala naplno projevovat. Díky kvetoucímu obchodu s muslimským světem docházelo k bohaté kulturní výměně. Pozvolný hospodářský a morální úpadek však plíživě pronikal do všech pater společnosti, a ta se pokoušela nalézt viníka. Židé mezitím čekali na svou příležitost k emancipaci. 

Podstatná část příběhu se odehrává i v židovském městě Brünn, tedy v Brně, ale ocitneme se i v jiných evropských městech. Čtenáři se tak nabízí zvláštní paralela se současným dramatickým střetem s jinými kulturami. Díky poutavému vyprávění Olgy Tokarczukové získáváme neodbytný pocit, že mezikulturní střet je v této části světa přítomen odpradávna. 

Román je obrazem dávného Polska, mocného a vlivného království na vrcholu své státnosti, ale zároveň těsně před pádem do osudové propasti zájmů sousedních mocností. 

Počet stran 853
ISBN 978-80-7577-019-6
Varianty e-knihy PDF, ePub, MobiPocket

Ocenění

Man Bookerova cena — 2022 — nominace
Olga Tokarczuková: Nobelova cena za literaturu — 2018

Autor knihy

Olga Tokarczuková
Foto: © Jacek Kołodziejski
Olga Tokarczuková

(nar. 1962) patří k nejznámějším a nejoceňovanějším současným polským spisovatelům. Je laureátkou Nobelovy ceny za literaturu za rok 2018. Její knihy byly přeloženy do více než padesáti jazyků. Mezinárodního úspěchu dosáhla svou třetí knihou Pravěk a jiné časy (1996, česky 1999, 2007, 2024). Román Svůj vůz i pluh veď přes kosti mrtvých (2009, česky 2010, 2017) zfilmovala režisérka Agnieszka Hollandová. Za romány Běguni (2007, česky 2008) a Knihy Jakubovy (2014, česky 2016) Tokarczuková získala nejprestižnější polskou literární cenu Nike a za Běguny pak rovněž Mezinárodní Man Bookerovu cenu. 

Blog Kavárna

28. 5. 2026
Lucie Bregantová
Co je v literatuře víc? Představujeme naše nobelistky a nobelisty
V hostovské překladové beletrii si na kvalitě vydávaných titulů zakládáme odjakživa, a tak bylo jen otázkou času, kdy se v naší stáji objeví i laureátka či laureát nejvýznamnějšího literárního ocenění — Nobelovy ceny za literaturu. Dnes se můžeme pochlubit autorskou čtveřicí, která za své dílo ocenění získala.
Číst více
12. 9. 2023
Autor
„Co to na nás, čtenáře, Olga Tokarczuková zase vymyslela?“
Petr Vidlák překládá knihy Olgy Tokarczukové už od devadesátých let, nejnověji vychází v jeho překladu román Empusion. Jde o první knihu vydanou poté, co Tokarczuková obdržela Nobelovu cenu za literaturu.
Číst více
20. 6. 2023
Autor
Bianca Bellová jako první žena v historii získala evropskou EBRD Literature Prize
Prestižní evropskou literární cenu EBRD Literature Prize obdržela poprvé v historii žena, a to česká autorka Bianca Bellová za svou knihu Jezero. V minulosti byly na cenu nominovány další dvě české autorky, „naše“ Alena Mornštajnová za román Hana a Daniela Hodrová za souborné vydání Trýznivého města. Velký úspěch je to i proto, že Bellová letos v užším výběru „porazila“ mimo jiné nobelistku Olgu Tokarczukovou a její Knihy Jakubovy. Jezero do angličtiny přeložil Alex Zucker a kniha vyšla vloni v nakladatelství Parthian Books. Nejde o první mezinárodní úspěch Jezera, Bianca Bellová za něj už v roce 2017 obdržela Cenu Evropské unie za literaturu.
Číst více
18. 9. 2022
Autor
Na kafe s překladatelem: Petr Vidlák
Tentokrát vám představíme dvorního překladatele Olgy Tokarczukové Petra Vidláka. Na začátku září vyšel jeho nejnovější překlad Vnímavý vypravěč, ale nelze nevzpomenout třeba Bizarní povídky, Knihy Jakubovy nebo Běguny.
Číst více
Knihy Jakubovy
Knihy Jakubovy
467 Kč

Mohlo by se vám líbit

Doprava zdarma nad 999 Kč
Sleva 15 % na knihy
Vydáváme knihy přes 30 let
Nakupujete přímo u nakladatele

Chci být v obraze!

Co se děje v redakci a jaké novinky dorazily z tiskárny, najdete v našem pravidelném newsletteru.

Odebírat newsletter
Přihlásit se