Známe nominace na Magnesii Literu. Které knihy se dostaly do širšího výběru?
Letošní ročník Magnesie Litery přinesl pro Host výjimečný úspěch – jedenáct titulů postoupilo do širších nominací v sedmi kategoriích. Mezi nominovanými najdeme experimentální román psaný dvěma autory, přelomovou knihu o ADHD u žen i citlivé překlady z ruštiny a švédštiny. Nejvíc titulů se probojovalo do kategorií fantastika, detektivka a překlad. Vítěze budeme znát 18. dubna.
Luxor litera za prózu
Mezi nominacemi v prozaické kategorii zabodoval Byt, experimentální román autorského dua Jana Němce a Jany Šrámkové. Co se stane, když se do knihy přistěhuje druhý autor? Vznikne román ve dvou, napjaté soužití dvou příběhů, které se na každé dvoustraně dotýkají a zároveň míjejí.
Pale Fire Capital Litera za poezii
Do básnických nominací se probojoval Josef Kučera se svojí sbírkou Dům z papíru. Zahrada, ve které mrznou pláňata. Mulatka vonící citronem a mořskou solí. Cinkající láhve plné tmy. A taky kořeny, které se pod zemí milují, nebo oheň, co se pod rukou rozhoří v řece. Básnická sbírka Josefa Kučery zachycuje schopnost poskytovat jistotu, zázemí a současně odkrývat subtilnost takové snahy.
Litera za knihu pro děti a mládež
Už vám někdy přišel pohled, do kterého byste se nejraději propadli? Nominaci na literu za knihu pro děti a mládež získala za autorský komiks* *S láskou V. Kateřina Illnerová. Autorský komiks je vtipným a zároveň napínavým vyprávěním o vztahu babičky a vnučky a o pohlednicích, které babičku vtahují do nejrůznějších vnuččiných výprav a dobrodružství.
ČRo Plus Litera za publicistiku
Nominaci na literu za publicistiku získaly Roztěkané. Jak se žije ženám s ADHD, které svoji diagnózu dostaly až v dospělosti? Kniha Kláry Kubíčkové a Jany Srncové spojuje výpovědi žen, které trpí poruchou pozornosti, s nejnovějšími výzkumy, daty a vědeckými poznatky.
Litera za překladovou knihu
Mezi nominanty na literu za překlad se umístili dva naši překladatelé. **Patrik Felčer *přeložil z ruštiny knihu Dny našeho života *od Mikity Franka s neobyčejnou empatií a citlivostí k tématu a stylu výpovědi. Nadstandardně si poradil s propojením spisovného a mluveného jazyka. Druhou nominaci v této kategorii získala kniha Jeřábi táhnou na jih od švédské autorky **Lisy Ridzénové. **Překlad Lindy Kaprové výborně zobrazuje kontrast mezi strohými zápisky pečovatelů a niternými úvahami, trefnými pozorováními, dojemnými vzpomínkami i poetickými sny zdánlivě obyčejného, ale o to opravdovějšího hlavního hrdiny.
Litera za fantastiku
Kdo získá literu za fantastiku? Do longlistu se dostaly hned tři naše autorky. Jako byste se začetli do lehce okultního gotického románu z konce 19. století, tak dobře dokáže Neklidný hrob Kateřiny Šardické evokovat dobu i tempo staré fantastiky. Velký sci-fi román Palác šupinatých koček* *Jarmily Kašparové je kniha, která v mnoha ohledech čtenáře klame, ti jí ovšem za ten zážitek rádi poděkují. Autorka si suverénně pohrává s žánry i jazykem a podařilo se jí stvořit komplexní a živý svět, v jehož společenské hře záleží na každém detailu. Poslední nominovanou je Jela Abasová se svým dobrodružným arcanepunkovým románem Tři čtvrtě na šílenství. Autorský debut o čtyřech dhampírských sourozencích ilustruje, jak rozdílné mohou být lidské osudy a že hrdinou může být i samotný svět.
Jablotron Litera za detektivku
Úspěchy slaví také žánr detektivka! Do nominací se dostala kniha Černý kos od autora Jiřího Klečky. Temný román ve dvou časových liniích líčí případ únosce a dvou chlapců, kterým se podařilo uniknout. A nominaci získal i Michal Sýkora a jeho detektivní román* *Žádné dobré zprávy.
Všem nominovaným autorům a překladatelům moc gratulujeme.
Slavnostní vyhlášení se bude konat 18. dubna a vysílat ho bude v přímém přenosu ČT art. Více informací ke knižním cenám Magnesia Litera najdete ZDE.
