Joona Linna míří na obrazovky

Letos na podzim uvádí streamovací platforma Apple TV krimi seriál V temnotách (anglicky Nocturne), který je volnou adaptací bestsellerových románů Larse Keplera. V hlavních rolích se v adaptaci s ponurou atmosférou objevují Liev Schreiber, Zazie Beetz a Stephen Graham. Nové díly vycházejí od 30. října každý pátek až do konce prosince.
Knižní série o osobitém detektivovi Joonu Linnovi od autorské dvojice píšící pod pseudonymem Lars Kepler patří k nejprodávanějším titulům překladové krimi literatury vydavatelství Host. V novém seriálu s názvem V temnotách tvůrci Rowan Joffe a John Hlavin spojují příběhy z bestsellerových titulů Lazar a Písečný muž do jedné desetidílné série.
Novinka vypráví o bývalém vojákovi a detektivovi Jonahu Lynnovi (Liev Schreiber), který se za klidem stěhuje do západní Pensylvánie. Město i Jonahova rodina se však záhy stávají terčem zločinů sadistického sériového vraha Jurka Waltera (Stephen Graham) a rozjíždí se série vyšetřování s cílem zachránit jak obyvatele města, tak detektivovy nejbližší. Děj se kromě malého městečka odehrává také v prostředí vysoce zabezpečené psychiatrické léčebny, kam se v přestrojení za pacientku nechá infiltrovat agentka FBI Saga Bauerová (Zazie Beetz).
Joona Linna trochu jinak
Lars Kepler neboli autorská dvojice Alexandra Coelho Ahndorilová a Alexander Ahndoril jsou jedni z výkonných producentů seriálu. Čtenářům však jistě neunikne řada rozdílů mezi knižní předlohou a televizní adaptací. Původní děj Lazara i Písečného muže je zasazen do Švédska, v seriálu tvůrci děj obou knih propojili a přesunuli do Spojených států. Změnilo se i jméno hlavního hrdiny – svérázný, celosvětově známý detektiv Joona Linna se stal Američanem Jonahem Lynnem. Vyšetřovatelka Saga Bauerová tentokrát nepracuje pro švédskou tajnou policii, ale pro americkou FBI. V adaptaci je navíc Lynnovou kmotřenkou a dcerou jeho zesnulého kolegy Sama Mendela, jejich vztah je tedy mnohem osobnější.
Po filmu Hypnotizér z roku 2012 jde o první velkou adaptaci díla Larse Keplera.
Úvodní foto: ©Apple TV




