Jan Němec

Letošní ročník Magnesie Litery přinesl pro Host výjimečný úspěch – jedenáct titulů postoupilo do širších nominací v sedmi kategoriích. Mezi nominovanými najdeme experimentální román psaný dvěma autory, přelomovou knihu o ADHD u žen i citlivé překlady z ruštiny a švédštiny. Nejvíc titulů se probojovalo do kategorií fantastika, detektivka a překlad. Vítěze budeme znát 18. dubna.

Jan Němec a Jana Šrámková napsali společně oboustranný román, experiment, který pravděpodobně nemá v současné české literatuře obdobu. Jmenuje se Byt a vypráví ho oba, každý hlasem své postavy. Jan líčí z jedné strany knihy příběh z perspektivy Daniela, Jana vypráví z té druhé coby Zuzana, každý má pro sebe půlku dvoustrany, jeden míří vždycky hlavou dolů, když je ten druhý ložený čitelně a správně. Koncept, hra, artefakt, pokus o inovaci tak konzervativního média, jakým kniha je. Příběh? Točí se kolem sdíleného bytu, který Daniel obývá o víkendu a Zuzana přes týden. Každý v něm zanechává své otisky, každý v něm žije svůj život, chtě nechtě je jejich byt nejenom časově rozděluje, ale i prostorově spojuje. Jaké to je, promýšlet a tvořit takový text? „Oba jsme si na tom radostně ujeli,“ říkají Jan Němec a Jana Šrámková.

Zajímá vás, jak se knížka českého spisovatele dostane do rukou zahraničního nakladatele, ve kterých zemích je o naši literaturu největší zájem a kteří autoři z Hosta slaví v zahraničí úspěchy? Pak si přečtěte další vydání našeho seriálu, v němž vám představíme kolegyni Danu Blatnou, která má na starosti zahraniční práva na knihy většiny českých autorů nakladatelství Host.

Koncem února letošního roku zaútočilo Rusko na Ukrajinu. Jednalo se o akt, který nám do té doby připadal nemyslitelný. Koronavirová krize jako by byla předehrou této noční můry. Paralyzovaná společnost se upínala k naději, že boje brzy skončí. Frustrace z děsivé situace na Ukrajině a nemožnost zprostředkování aktuálního dění přímo z místa vyvolaly v Janu Němcovi vztek. Během čtyř měsíců proto napsal knihu Liliputin. Povídky z války inspirovanou současným tamním stavem. Soubor pěti povídek vyšel letos mezi tituly podzimního Velkého knižního čtvrtka. Nesleduje přímé boje na frontě, ale zachycuje život „obyčejných“ lidí ovlivněných válkou.

Autor oceňovaných románů Dějiny světla a Možnosti milostného románu v nové knize podle vlastních slov zkoumá, co svede literatura tváří v tvář válce. „Novináři na Ukrajině odváděli skvělou práci a já jim fakt záviděl, že tam jsou, ale jako spisovatel současně věřím, že literatura dokáže ještě něco navíc,“ říká.