Tato webová stránka používá cookies
Tyto webové stránky používají soubory cookies a další sledovací nástroje s cílem vylepšení uživatelského prostředí, zobrazení přizpůsobeného obsahu a reklam, analýzy návštěvnosti webových stránek a zjištění zdroje návštěvnosti. Více informací o používání cookies na našich webových stránkách najdete v našich zásadách o ochraně osobních údajů.
Ochrana soukromí a nastavení cookies

Toulání

Ilustrace: Jillian Tamaki
Překlad: Lenka Bukovská
Rok vydání: 2025
552 Kč
Doporučená cena
649 Kč
Nejnižší cena za posledních 30 dní 552 Kč
Skladem
Odesíláme do 3 pracovních dnů

Pět dní, tři kámošky, jedno velkoměsto. 

Nejlepší kamarádky ze střední Zoe a Dani jsou nyní v prváku na vysoké a setkávají se na místě, které chtěly navštívit odjakživa: v New Yorku. Na výlet s nimi vyrazila i Fiona, bezprostřední a trochu nafoukaná studentka umění, která má na všechno svůj názor a nebojí se ho použít. Společně procházejí městem, poprvé ochutnávají zdejší pizzu, vesele padají do turistických pastí, povídají si o životě i o velkém umění… A když atmosféru jejich výletu naruší nečekaný vývoj událostí, na povrch proniknou křivdy a věci, které si dívky nikdy neřekly. Město i vztahy odhalují svoje vady na kráse. 

Jeden z nejočekávanějších grafických románů posledních let nezachycuje pouze turistické bezčasí, ale také období života, kdy tak trochu nevíme, co se sebou. Jde vůbec zapomenout na to, kým jsme byli v minulosti? A jak se pozná, že už začala dospělost? 

Pro čtenáře od patnácti let. 

3× Cena Willa Eisnera 2024: Nejlepší grafický román, Nejlepší scénář, Nejlepší kresba 

2× Cena Harvey 2024: Nejlepší komiksová kniha, Nejlepší young adult kniha 

1× Cena Ringo 2024: Nejlepší scénář 

Ve výběru nejlepších komiksů roku 2023 podle The Washington Post, Forbes, The Guardian, Publisher’s Weekly, Library Journal, NPR, Polygon, Comics Beat, Popverse, Comic Book Resources, Book Riot 

Nominace na Zlatou stuhu 2026 za překlad komiksu 

Přestože hrdinky tohohle skvělého komiksu jsou někdy otravné, jejich výlet je někdy nuda a jejich rozhovory jsou někdy jen plkání o ničem, má kniha tu správnou atmosféru a vy při čtení cítíte, jak jste zase mladí a celý svět je tu jenom pro vás.
— Petra Soukupová, autorka románu
Nikdo není sám 

Autorky přímo kouzelně zacházejí s vnímáním času během rané dospělosti, kdy vám přijde, že týden je dlouhý jako celý rok, a jediný den vám může změnit život.
— The Washington Post 

Nádherná kniha pro každého, komu je právě teď devatenáct. Ale taky pro každého, komu někdy bylo devatenáct.
— Emma Straubová, autorka románu
This Time Tomorrow 

Bravurně odvyprávěný příběh… Milostný dopis New Yorku, ale také oslava cestování s kamarády, když jste mladí a bezstarostní a každý nový zážitek je vzrušující a úžasný.
— The New York Times Book Review 

Počet stran 444
Rozměr 157 x 203
ISBN 978-80-275-2502-7
Doporučený věk 15+

Ocenění

Zlatá stuha — 2026 — komiks, překladová část — nominace (přeložila Lenka Bukovská)

Autor knihy

Mariko Tamaki
Foto: © Sarah Bodri
Mariko Tamaki

je kanadská scenáristka a spisovatelka žijící v Kalifornii. Spolu s Jillian Tamaki je autorkou grafických románů SkimJedno obyčejný léto a s Rosemary Valero-O’Connellovou vytvořila komiks Laura Deanová mě už zase nechala (česky 2021). Píše komiksy pro DC Comics, Dark HorseMarvel. Je mnohonásobnou držitelkou cen Willa Eisnera, Ignatz, Ringo a Prism. 

Ukázka

Toulání
Toulání
552 Kč

Mohlo by se vám líbit

Doprava zdarma nad 999 Kč
Sleva 15 % na knihy
Vydáváme knihy přes 30 let
Nakupujete přímo u nakladatele

Chci být v obraze!

Co se děje v redakci a jaké novinky dorazily z tiskárny, najdete v našem pravidelném newsletteru.

Odebírat newsletter
Přihlásit se