Michael Alexa

5. 12. 2025

Doporučujeme

Redakce

Letos žádné měkké dárky! Pod stromeček zabalte knihy

To se řekne „darujte knihy“! Ale které? Naši redaktoři dostali za úkol vybrat ze svých novinek ty, které osobně na Vánoce doporučují. Jejich tipy vám teď rádi představíme.

Číst více

24. 2. 2023

Na kafe s překladatelem

Autor

Na kafe s překladatelkou: Anna Halfarová

Tento týden se vám představí Anna Halfarová, moje předchůdkyně a zároveň skvělá překladatelka mnoha krásných dětských knížek a nositelka ocenění Zlatá stuha. V jejím překladu už jste si mohli přečíst třeba Mapy, Můžu ochutnat?, Co dělají pocity? nebo různé Roky — ve školce, na venkově i v pohádce.

Číst více

19. 11. 2022

Zákulisí

Michaela Dermauw

REDAKCE POD POKLIČKOU: Michaela Teličková

Od srpna tohoto roku vám jednou měsíčně přinášíme rozhovory s lidmi z Hosta, kteří vás zasvěcují do tajů rozmanité práce v nakladatelství, mluví o svých knižních srdcovkách z naší produkce a prozrazují na sebe spoustu zajímavostí. V listopadu je na řadě kolegyně Míša, koordinátorka a organizátorka. Čeho? Čtěte dál!

Číst více

30. 9. 2022

Na kafe s překladatelem

Autor

Na kafe s překladatelem: Michael Alexa

Michael Alexa je nejen jedním z překladatelů Ledu, ale přeložil také řadu oblíbených dětských titulů: Rok v lese, Obejmi mě, prosím nebo krásné příběhy ze série Tappi a přátelé.

Číst více

5. 9. 2022

Na kafe s překladatelem

Autor

Na kafe s překladatelem: Michala Benešová

Jméno Michaly Benešové jste letos mohli zaslechnout na předávání cen Magnesia Litera, kde spolu s Michaelem Alexou získali cenu za překlad knihy Led od Jacka Dukaje. Kromě toho jste ji ale mohli zahlédnout v tiráži Krále, Ariadniny nitě nebo Neobyčejných dobrodružství deseti ponožek.

Číst více

11. 4. 2022

Aktualita

Redakce

Máme tři ceny Magnesia Litera

Letošní udílení cen Magnesia Litera bylo pro naše nakladatelství historicky nejúspěšnější. Naše knihy totiž získaly hned tři ceny — a to Aktuálně.cz Literu za publicistiku, Literu za překladovou knihu a také titul Kniha roku pro absolutního vítěze. Tu získal publicista Pavel Klusák za svůj nezávislý portrét Karla Gotta.

Číst více

10. 3. 2022

Aktualita

Redakce

Máme čtyři nominace na cenu Magnesia Litera 2022

Nominace na letošní cenu Magnesia Litera jsou venku a máme mezi nimi hned čtyři zástupce: Klikaře Benyho od Simony Bohaté, Falkenfrau od Kláry Goldstein, Led od Jacka Dukaje a knihu Gott od Pavla Klusáka. Výsledky budou vyhlášeny 10. dubna 2022.

Číst více

10. 2. 2022

Doporučujeme

Jiří Štěpán

Tisíc stran mrazivé imaginace

Po více než pěti letech usilovné práce nespočtu lidí a po mnoha nečekaných komplikacích, které u náročných projektů nutně přicházejí, vyšla na konci loňského roku kniha, kterou řadím k tomu nejlepšímu, co jsem kdy četl. Tuším, že tento tisícistránkový behemot není pro každého, ale pokusím se sdělit, proč, pokud na Led Jacka Dukaje v knihkupectví narazíte, stojí za to dát mu šanci.

Číst více

10. 12. 2021

Doporučujeme

Redakce

Vánoční tipy z redakce

Vánoce se kvapem blíží a je nejvyšší čas začít řešit dárky pod stromeček. Abychom vám ulehčili volbu, zeptali jsme se našich redaktorů na žhavé tipy z jejich sekcí.

Číst více

1. 6. 2021

Rozhovory

Redakce

Děti snadno přijímají příběhy vyprávěné zvířaty

Dětské leporelo Rok v lese se i několik let po svém vydání těší obrovské oblibě mezi dětskými čtenáři. Aby také ne. Laskavé ilustrace Emilie Dziubakové učarovaly dětem po celém světě. Ale děti odrůstají a obrázkové leporelo bez textů už jim po nějakém čase nestačí, chtějí víc. Právě pro ně jsou Stavitelé z říše zvířat, jejichž autorku jsme pro vás krátce vyzpovídali.

Číst více

12. 12. 2019

Doporučujeme

Pavla Nejedlá

24 důvodů, proč dětem čtu

V prosinci se už tradičně všechno počítá na dva tucty — čokolády, kapitoly v knížkách i úkoly v diářích. V duchu této adventní matematiky jsem dala dohromady dvacet čtyři důvodů, proč dětem číst, a to i přesto, že vím, že těch důvodů je ve skutečnosti nejmíň tisíc (a vím, že i vy to víte).

Číst více

10. 12. 2018

Doporučujeme

Eva Sedláčková

Chytré vánoční tipy

Vybrali jsme pro vás šest tipů na chytré dárky pro malé i větší čtenáře. Tyto knížky podnítí zvídavost i tvořivost a ohromí pestrostí světa. A věřte, že osloví nejen děti.

Číst více

26. 1. 2017

Rozhovory

Redakce

Szczepan Twardoch: Psaní? Nenávidím to.

Rozhovor s autorem *Morfia *Szczepanem Twardochem o jeho nechuti k psaní, lásce k penězům a intelektuální masturbaci.

Číst více

23. 1. 2017

Doporučujeme

Redakce

Morfium: Co jste o knize nevěděli

Překladatelé a redaktoři se často do knihy musejí ponořit hlouběji než běžný čtenář. Během procesu vzniku proto přicházejí na nejrůznější zajímavosti. Nyní otevíráme zákulisí knihy Szczepana Twardocha Morfium i pro vás.

Číst více

19. 1. 2017

Doporučujeme

Redakce

Szczepan Twardoch: Morfium

Bůh? Čest? Vlast? Morfium!

Číst více