Výtvarnice Beatrice Alemagna převzala Cenu Jiřího Trnky

Ocenění uděluje Mezinárodní sympozium Jiřího Trnky, na němž se setkávají osobnosti současné ilustrace a animace se studujícími, pedagogy a odbornou veřejností. Tématem letošního ročníku bylo Síla života — dynamika, vitalita, empatie, což lze podle umělecké ředitelky Renáty Fučíkové nalézt v celém díle Beatrice Alemagna. Autorka se sympozia kvůli velké pracovní vytíženosti nezúčastnila osobně, ale k ostatním účastníkům se připojila online. „Práci Jiřího Trnky zbožňuju, zisk této ceny je pro mě velká čest,“ svěřila se Alemagna. Osobně jí cenu předají organizátoři příští rok na knižním veletrhu v Boloni.

Italská ilustrátorka žijící v Paříži je autorkou celé řady pozoruhodných obrázkových knížek, které se pravidelně objevují v prestižním katalogu nejlepších knih pro děti a mládež The White Ravens. „Její práci poznáte snadno — pastelkami a akvarelem v tlumených škálách okořeněných několika výraznými barvami vytváří realistická nebo snová prostředí, v nichž se pohybují její roztomile nedokonalí hrdinové. Nevyhýbá se ani znepokojivým obrazům, emocím nebo tématům,“ popsala Marcela Zachovalová z dětského knihkupectví Dlouhá punčocha.

Ilustrátorčiny postavy znají děti i dospělí po celém světě. V Hostu jsme kouzlu jejích knih propadli už před lety na veletrhu v Boloni. „Alemagna se vymyká škatulkám. Její obrázkové knihy rozhodně nepatří jen do dětských rukou. Jejich čtení si stejně užijí i dospělí čtenáři. I jim můžou otevřít oči a hluboce je zasáhnout. A zároveň se nad nimi děti i dospělí můžou společně zasmát, často sami sobě. Takhle si představuju dokonalou dětskou knížku,“ říká Pavla Nejedlá, redaktorka literatury pro děti a mládež v Hostu, kde vyšly už tři tituly Beatrice Alemagna.

Nejnovější kniha, Její Výsost Břečka, princezna z Bahnova (z italštiny přeložila Kristýna Grubhoffer Hanusová), vypráví o dívence Juki, která se neumí vypořádat se svými emocemi. V knížkách o malé netopýrce Paskalíně Ani za nic! a Nejvíc nejlepší! (z francouzštiny přeložila Eva Sládková) zase autorka zpracovává témata všem rodinám s malými dětmi dobře známá: boj s nástupem do školky nebo dohadování se mezi regály v obchodě.