Vyslankyně z nakladatelství Host na Bologna Children’s Book Fair 2023

Tak jsme se vrátily z Bologni. A bylo to nádherné. Nejen proto, že v Bologni už kvetou stromy a teploměr ukazuje 20 stupňů. Ne že by Italové odložili zimní kabáty, to zas pr, ale my „Seveřani“ jsme odvážně posedávali na náměstích jen v mikinách a nasávali atmosféru. Bolognská atmosféra, to neznamená, že jsou ve vzduchu cítit špagety s červenou omáčkou, ale něco tam ve vzduchu vážně je. Něco, co přitahuje výtvarníky z celého světa, takže kreslí na veletrhu, na náměstích, v kavárnách, a dokonce i v letadle cestou domů. Tam sice jen na mobilu načrtávají portréty spolucestujících, ale nutkání tvořit prostě v Bologni popadne každého a inspiraci si domů vezeme všichni, i redaktoři a nakladatelé.


Za čtyři veletržní dny jsme nachodily 140 000 kroků, sešly se s desítkami literárních agentů a prohlédly si asi milion knížek. V Bologni je k vidění v podstatě všechno, co na poli dětské literatury v uplynulých letech vzniklo. Po dvouleté covidové pauze a po loňském veletrhu svázaném přísnými protipandemickými opatřeními byl totiž letošní „normální“ ročník zvláštní tím, že se na stáncích často prezentovaly i starší tituly, a nové trendy se tudíž trochu mísily s tendencemi panujícími ještě v časech před papírovou krizí a válečnými turbulencemi. Ale na to, že bolognský veletrh letos slavil 60 let od svého vzniku, působil svěže a nebál se inovací, nových žánrů ani nejmodernějších technologií.

V druhém březnovém týdnu zaplnily dětské knížky celé město, nejen čtyři haly na Piazza Constituzione. I v historickém centru Bologni měli milovníci dětských knih nabitý program. My jsme třeba nadšeně zkoumaly originály ilustrací z knih o Pettsonovi a Fiškusovi Svena Nordqvista v kavárně ZooLibri, kde byla kromě skic a originálů k vidění i dílna dědy Pettsona. Nutno říct, že oproti knížkám o dost méně vybavená podivným nářadím všeho druhu, a hlavně v ní chyběly myšpulky! No toto!


Naprosto nás také uhranula výstava Beatrice Alemagny, jejíž knihu [Ani za nic!](https://www.hostbrno.cz/ani-za-nic/) jsme vydali loni na podzim. Tahle bolognská rodačka je ve městě všudypřítomná. Podepisovala knížky na veletrhu a na její výstavu v galerii Fondazione del Monte di Bologna e Ravenna proudily davy lidí.

Náš úžas z tvorby Beatrice Alemagny můžou fotky z mobilu zachytit jen stěží. Kdybyste náhodou měli cestu do Itálie, výstava potrvá do 26. dubna a stojí za to.

Alemagna se také letos dostala do prestižního výběru platformy dPictus sdružující nakladatele, agenty a tvůrce dětských knížek z celého světa. Jejich letošní katalog prezentoval dvanáct výjimečných umělců a Alemagna byla právem jednou z nich. Její knihy plnily i výlohy všech knihkupectví, na které jsme ve městě narazily.


Bologna je nejen místem, kde se uzavírají nové kontrakty, ale také místem setkávání. Literární agenti přestávají být pouhým jménem z e-mailové komunikace a získávají tvář, a mnohé pracovní schůzky vypadají spíš jako sraz se starými přáteli. Díky za to! Všichni zkrátka plujeme na stejné lodi naložené až po okraj dětskými knížkami.

Nakladatel v rámci veletrhu také často dostane možnost poprvé osobně poznat autora zahraniční knížky, kterou vydává. My jsme v Bologni povečeřely se Svenem Nordqvistem a den nato i s Emmou AdBågeovou, na jejíž titul [Ďolík](https://www.hostbrno.cz/dolik/) jsme náležitě pyšní. A právě Emma AdBågeová je, jak jsme se přesvědčily, natolik zajímavá osobnost, že s ní rozhodně musíme udělat samostatný rozhovor. Věděli jste třeba, že Emma má sestru dvojče, která je také výtvarnice a vydává fascinující dětské knížky? Nejzajímavější na tom je, že i jejich výtvarný styl je příbuzný. Každá sice tvoří svébytně, ale poznáte, že patří k sobě.

O veletrhu by šlo psát dál a dál. Je toho tolik! Kromě zážitků si však odtud člověk přiveze taky mraky práce, a tak se do ní jdeme pustit. Ciao Bologna, addio fiera! Tak zase za rok! A s novými knížkami.