Vychází Andaluský přítel — monumentální thriller nabitý akcí

Původně měla být práva na knihu nabízena až o půl roku později na veletrhu v Londýně, ale zprávy o chystaném románu se začaly literárním světem šířit dříve, a tak nechali ve švédské agentuře přeložit během jediného týdne prvních sto stran knihy, aby byly k dispozici už na podzim ve Frankfurtu. A udělali dobře – Andaluský přítel na veletrhu trumfnul dokonce i rozruch okolo knihy pamětí, jež sepsal otec zpěvačky Amy Winehouse.

Nyní jsou práva na první díl plánované trilogie prodána již do více než třiceti zemí v Evropě a severní Americe, ale také například do Izraele, zemí arabského světa či Koreje. Americká filmová práva koupila hollywoodská produkční společnost Indian Paintbrush. Ve Švédsku i USA, kde kniha vyšla na jaře letošního roku, se již prodaly desetitisíce výtisků. „Už od samého začátku jsem cítil, že ta kniha je silná. Je tam automobilová honička v jižním Španělsku, explodující nákladní loď u pobřeží Paraguaye, děsivý zabiják, okouzlující gangster a naprosto úchvatná zdravotní sestřička – a to vše v několika prvních kapitolách,“ řekl Zachary Wagman, vedoucí redaktor amerického nakladatelství Crown, které knihu koupilo právě na základě překladu ukázky.

Jistým způsobem nestandardní vývoj měla i Söderbergova práce na románu. „Původně jsem Andaluského přítele zamýšlel jako televizní scénář, ale brzy mi bylo jasné, že se rozsah příběhu lépe hodí na román. Byla to úžasná zábava rozjet vyprávění naplno, vytvářet svět okolo postav a umožnit jim žít své vlastní životy,“ říká autor. Bývalý dramaturg a scenárista, který pro televizi adaptoval například romány Camilly Lackbergové a Ake Edwardssona, se však nezapřel – kniha je velmi filmová a plná akce. Psaní Söderbergovi trvalo zhruba dva a půl roku. „Při psaní je důležitý čas. Mít čas, abyste na chvíli příběh odložili, nechali ho odpočívat a pak se na něj podívali jinýma očima. Když jsem psal Andaluského přítele, nikdo o knize nevěděl. Čas byl na mé straně,“ přiznal se autor, který doma na venkově v jižním Švédsku, kde žije se svou ženou a třemi dcerami, právě píše druhý díl trilogie. Tentokrát se však o jeho připravovaném románu ví. Söderberg připouští, že ač je pro něj zájem o knihu vzrušující, zůstává při zemi. „Vždycky potěší, když se něco, na čem jste pracovali, setká s nadšením,“ říká, „psaní je pro mě naplněním potřeby tvořit. Vždy bylo mým stálým společníkem, součástí mé osobnosti.“

Autorova osobnost i román se jen těžko vyhnou srovnání s autory a díly populární švédské krimi. Bestsellerový autor Brad Thor Andaluského přítele představil jako „Muže, kteří nenávidí ženy říznuté Rodinou Sopránů,“ Söderberg se však srovnání se slavným Stiegem Larssonem brání. „Je to lichotivé, ale nevidím sám sebe jako něčího nástupce. Jen jsem chtěl napsat dobrou knihu.“ A to se mu podle nadšených recenzentských ohlasů podařilo. Stejně jako prokreslení postav, jimiž svůj román zaplnil. „Chtěl jsem, aby moje postavy měly kompletní emocionální spektrum jako skuteční lidé. Héctor má „sympatické“ vlastnosti a někteří z dalších mých hrdinů zase odpudivé. Ale nikdo z nich není jen špatný nebo jen dobrý,“ vysvětlil Söderberg.

Anotaci a ukázku z knihy naleznete zde: http://nakladatelstvi.hostbrno.cz/nakladatelstvi/krimi/andalusky-pritel-875

Informace o autorovi naleznete zde: http://nakladatelstvi.hostbrno.cz/nakladatelstvi/autori/soderberg-alexander

Prodaná práva

• Brazílie, Objetiva
• Bulharsko, Colibri
• Česká republika, Host
• Dánsko, Politiken
• Estonsko, Varrak
• Finsko, Gummerus
• Francie, Albin Michel
• Chorvatsko, Profil
• Itálie, Piemme
• Izrael, Kinneret Zmora
• Japonsko, Hayakawa
• Kanada, Knopf Random House
• Katalánsko, Empúries
• Korea, Thenan
• Litva, Alma littera
• Maďarsko, Libri
• Makedonie, Matica
• Německo, Piper
• Nizozemsko, De Bezige Bij
• Norsko, Vigmostad & Bjørke
• Polsko, Czarna Owca
• Portugalsko, Porto Editora
• Rumunsko, Trei
• Rusko, Exmo
• Řecko, Metaixmio
• Slovinsko, Mladinska knjiga
• Srbsko, Laguna
• Španělsko, Suma de Letras
• Švédsko, Norstedts
• Taiwan, Crown
• Turecko, Pegasus
• USA, Crown
• Velká Británie, Harvill Secker
• Země arabského světa, Sama
• Filmová práva – Indian Paintbrush

Ohlasy

Na nový hlas švédské detektivky jsem čekal mnoho let — a na Söderbergova brilantního Andaluského přítele stálo za to si počkat. Fascinující zápletka napsaná tak suverénně elegantním způsobem, až se člověk diví, že je to teprve jeho prvotina. — Thomas Tebbe, Piper Verlag

Představte si Muže, kteří nenávidí ženy říznuté Rodinou Sopránů, pak vytúrujte zápletku na maximum a osolte hlasitost. Alexander Söderberg napsal úžasný thriller, který si určitě budete chtít přečíst. — Brad Thor, autor bestselleru Black List

*Skvělý debut plný napětí, spletitý, ale svižný, dobře napsaný a často hrůzostrašný… Zůstává v něm dost nevyřešených prvků na to, abychom se mohli těšit na alespoň dvě další knihy plné smrtelných hrozeb, s novým nebezpečím na každé stránce. * — The Wall Street Journal

Stále myslím na velkou hvězdu letošního roku, debut Andaluský přítel Alexandra Söderberga. S touto knihou jsem minulý týden strávil dlouhou, předlouhou noc. Dávno jsem nečetl tak poutavý thriller plný napětí. — Dalarnas Tidningar

Söderberg je mistrovský. — Kirkus Reviews

Grandiózní… Andaluský přítel je krimi román, který míchá rodinné drama – Guzmánova zločinecká rodina je vykreslená podobně jako Corleonovi Maria Puza – války gangů, ilegální obchod se zbraněmi, policajti porušující pravidla a nevyslovitelné násilí… Rozsah tohoto románu je něco ohromujícího a neustále fascinujícího. — USA Today

Skandinávská krimi našla v Alexanderu Söderbergovi nový hlas… Temný, spletitý debutový román. — Los Angeles Times

Příjemně nekonvenční thriller o konkurenčních ganzích bojujících o mezinárodní trasu pro pašování drog. [Söderberg] píše o zdrcujícím psychickém stresu policistů i zločinců. — The New York Times Book Review

Jedna z nejúžasnějších věcí na románu Andaluský přítel je, jak narušuje naše očekávání. Jeho policisté se chovají jako gangsteři, zatímco zločinci (někteří z nich) dosahují určité ušlechtilosti. Söderberg vytvořil zábavný, poutavý a nádherně zlovolný svět. Je úžasný vypravěč. Je to takto jednoduché. — Scott Smith, autor knihy Ruiny

Tato kniha je jako stvořená pro filmovou adaptaci, s veškerou svojí dramatičností a akčností. A i když to od začátku jede na plné obrátky, vytvořil autor živoucí a věrohodné postavy. Nesnesitelně napínavé. — DAST Magazine

Můžu upřímně říci, že jsem už opravdu velmi dlouho nečetl nic takového, jako je Andaluský přítel Alexandra Söderberga. Román má perfektní zápletku, je globálního rozsahu a vystupuje v něm taková hlavní postava, o níž jsem si jistý, že si získá srdce čtenářů po celém světě. — Zack Wagman, Crown USA

Příštím Stiegem Larssonem bude Alexander Söderberg se svým Andaluským přítelem. Vsadím na to svůj plat. Přesně tak vzrušující, podmanivý a nepopsatelně dobrý jako Stieg. (…) Do konce roku ještě pravděpodobně přečtu desítky krimi románů, ale byl bych překvapený, kdyby jediný z nich překonal Andaluského přítele. **— Bokboxen **

Napínavý thriller s několika geniálními zvraty, díky kterým je těžké odhadnout, jak to skončí. — Wärmlands Folkblad

Tak trochu Lars Kepler. Tak trochu Jens Lapidus. Tak trochu Mario Puzo. A k tomu všemu ještě něco naprosto jedinečného.Andaluský přítel je sofistikovaný a brutální. Ohrožuje naše představy o dobru a zlu a zároveň je až překvapivě napínavý. Alexander Söderberg je čerstvou krví již tak neuvěřitelně silného žánru švédské detektivky. — Susanna Romanus, Norstedts

Mimořádný román — způsob uchopení tématu, rychlé tempo —, zcela moderní kniha, která má všechny předpoklady stát se velmi úspěšnou. — Maria Giulia Castagnone, Piemme