Severní vody ožívají jako seriálová adaptace a audiokniha
Knižní předloha Severní vody anglického autora Iana McGuirea vyšla už v roce 2016 a okamžitě si získala řadu nadšených reakcí včetně nominace na prestižní Man Booker Prize. Recenze oceňovaly především věrné zachycení drsného života velrybářů a text přirovnávaly ke klasikám Hermana Melvilla, Josepha Conrada nebo Cormaca McCarthyho. Český překlad Petry Johany Poncarové následoval hned o rok později.
Pětidílná minisérie BBC2 se připravovala několik let, produkci mimo jiné zpozdila koronavirová pandemie. Režie se ujal Andrew Haigh, který s literární předlohou nakládal s velkým respektem. Vedle už zmíněného Colina Farrella se v seriálu představí Jack O’Connell, Stephen Graham nebo Tom Courtenay. Většina natáčení probíhala v ledové Arktidě, aby se dosáhlo maximální autenticity.
Seriál vypráví příběh bývalého vojenského chirurga Patricka Sumnera, který se jako lodní lékař přihlásí na velrybářskou výpravu do Arktidy. Na palubě potká harpunáře Henryho Draxe, brutálního vraha, který připomíná spíš zvíře než člověka.
