Rozhovor s autory světového bestselleru Hypnotizér

"Lars Kepler uchvátil čtenáře Hypnotizérem stejně, jako to udělal Stieg Larsson se svou trilogií Milénium... Jenom fascinovaně sedím a lámu si hlavu otázkou, kdo je Lars Kepler. Člověk, který se svou kouzelnou hůlkou stvořil jeden z nejlepších detektivních románů, kterému jsem kdy obětoval dobrý noční spánek." (Norrköpings Tidningar)

Pod pseudonymem Lars Kepler se ve skutečnosti skrývá manželský pár známých švédských spisovatelů — Alexandra Coelho Ahndoril a Alexander Ahndoril. Pro pseudonym se rozhodli proto, aby si čtenáři tuto společnou knihu nespojovali s jejich dosavadní tvorbou. Do žánru detektivního románu chtějí vnést nové prvky inspirované filmem, nové charakterové typy a netypické zápletky. To bude i nadále cílem románové řady podepsané jménem Lars Kepler.

Susanne: Proč jste si zvolili pseudonym Lars Kepler?

Alexander: Jméno astronoma Jana Keplera je pro nás synonymem objevování nového. Tím pseudonymem zároveň vyjadřujeme uznání tomuto velikánovi.

Alexandra: A Lars je zkratkou jména Larsson. Tedy Stieg Larsson. Stejně jako on se i my snažíme napsat opravdu dobrou detektivku s propracovaným a komplikovaným dějem, a přitom s vysokou literární hodnotou.

Susanne: Říkáte, že knihy píšete společně. Jak taková společná práce vypadá?

Alexandra: Jsme manželé a máme tři děti, takže jsme zvyklí dělit si úkoly a dělat věci společně. (smích) Stejně tak při psaní. Píšeme bok po boku, diskutujeme, vzájemně se kritizujeme a opravujeme. Bereme to jako relaxaci, zábavu. Píšeme pro radost.

Alexander: Prostě si uvaříme čaj, přineseme sušenky a začneme psát. A ve výsledku není můj styl, ani styl Alexandry, je to styl Larse Kepler a. Stejně tak já nemám rád čaj, ale kávu. Ale Lars Kepler čaj pije. (smích)

Susanne: Téma hypnózy je v kriminálním žánru velmi neotřelé. Jak vás to napadlo?

Alexander: V detektivkách je běžné, že se vyšetřovatel snaží proniknout do zločincovy mysli. V tomto případě to platí doslova.

Susanne: Hlavní postava knihy Hypnotizér, detektivní inspektor Joona Linna, je velice zajímavá osoba. Mnoho čtenářek po celém světě se do něj zamilovalo, včetně mě. Co vás inspirovalo?

Alexander: Jméno Joona je modifikací biblického jména Jonáš.

Alexandra: Joona Linna je velice tajemná postava. Možná proto je tolik zajímavý pro ženské čtenářky. Udržuje si odstup. Má svá tajemství, o kterých se ale dozvíte víc až v dalších dílech. Chceme o něm psát mnohem podrobněji. Bude to jiné než Hypnotizér.

Susanne: Říkáte tedy, že chystáte další díly. Máte už podrobnější představu?

Alexandra: Ano, už máme rozvrhnutý děj dvou knih a další připravujeme. Dohromady jich bude asi šest.

Susanne: Děkuji vám za rozhovor.

Zkrácený záznam rozhovoru připravila J. L.