Do finále Magnesie Litery postupuje sedm našich knih!

Magnesia Litera dnes oznámila užší výběr finalistů. A u nás v nakladatelství padaly rekordy. Do finále postoupilo hned sedm našich knih. Mezi finalisty je náš první původní český komiks, citlivý překlad ze švédštiny nebo publikace o životě žen s ADHD. Naše knihy také bodovaly v kategorii fantastika a detektivka. Výsledky budou vyhlášeny 18. dubna.
LITERA ZA KNIHU PRO DĚTI A MLÁDEŽ
Kateřina Illnerová: S láskou V.
Mezi finalisty na Literu za knihu pro děti a mládež postoupila Kateřina Illnerová. Její autorský komiks S láskou V. je vtipným a zároveň napínavým vyprávěním o vztahu babičky a vnučky. „Žiju v bublině lidí, kteří pohlednice ještě posílají. Chtěla jsem vytvořit něco pozitivního, co v lidech vyvolá chuť pečovat o své vztahy,“ říká Illnerová v rozhovoru pro Kavárnu.
LITERA ZA PŘEKLADOVOU KNIHU
Lisa Ridzénová: Jeřábi táhnou na jih. Ze švédštiny přeložila Linda Kaprová.
V kategorii na Literu za překladovou knihu postoupil překlad Lindy Kaprové. Román Jeřábi táhnou na jih debutující autorky Lisy Ridzénové se sice odehrává na švédském venkově, vypráví ale obecně platný příběh o rodině, neodvratnosti stáří, samotě, bezmoci i ztrátě důstojnosti. „O sympatiích k člověku, kterého potkáte poprvé, prý rozhodují zlomky vteřin. Ale co takové setkání s knihou? Můžete se sotva po pár větách zamilovat do knížky? Cítit, že nasloucháte něčemu, co v tomhle okamžiku života nutně potřebujete slyšet? Moje setkání s Jeřáby Lisy Ridzénové mě přesvědčilo, že to možné je,“ píše překladatelka. Jak se jí kniha překládala, si můžete přečíst v článku Kavárny.
ČRO PLUS LITERA ZA PUBLICISTIKU
Klára Kubíčková, Jana Srncová: Roztěkané
Jak se žije ženám s ADHD, které svoji diagnózu dostaly až v dospělosti? Publikace Roztěkané Kláry Kubíčkové a Jany Srncové oslovila porotu v kategorii Litera za publicistiku. „Žít s ADHD není snadné obecně, natož když se váš roztěkaný mozek potká s tlakem patriarchální společnosti, ženy jsou znevýhodněné dvojnásobně,“ říkají autorky. O publikaci vznikl s autorkami krásný rozhovor.
LITERA ZA FANTASTIKU
V kategorii **Litera za fantastiku **máme finalistky rovnou dvě!
Jarmila Kašparová: Palác šupinatých koček
V kategorii Litera za fantastiku postoupil velký sci-fi román o palácových intrikách a hledání vlastního místa Jarmily Kašparové. „Palác šupinatých koček mi v představách rostl dvacet let. Myslím, že zmínky o něm jsou už na okrajích mých školních sešitů. Jen čekal na příběh, který by se v něm mohl odehrát,“ říká autorka v rozhovoru s naším fantasy redaktorem Jiřím Štěpánem.
Jela Abasová: Tři čtvrtě na šílenství
Do tohoto světa 19. století, kde úspěšně proběhla paromagická revoluce, usednete jako na tobogán a pak už vám nezbývá než se nechat unášet bláznivou, jiskrně podávanou jízdou mimořádně vynalézavého debutu Tři čtvrtě na šílenství. „Je to svět v době velikých změn ovládaný nadšením z pokroku, ale také hysterií z hroutících se staletých jistot,“ uvádí autorka a finalistka v kategorii Litera za fantastiku Jela Abasová v rozhovoru pro Kavárnu.
JABLOTRON LITERA ZA DETEKTIVKU
I v této kategorii porota nominovala hned dvě naše knihy!
Jiří Klečka: Černý kos
Nominaci na Literu za detektivku získal Jiří Klečka. „Černý kos je pro mě především příběhem o hrdinství, které není závislé na tom, kolik temnoty jsme prožili, ale kolik světla v nás ještě zbývá. Je to příběh o poutech, která mohou mít dvojí charakter: buď nás znehybní, nebo nás připoutají k druhému člověku tak silně, že jeho blízkost cítíme i v okamžiku, kdy už tu není,“ sdílí autor. Víc o knize se můžete dozvědět v rozhovoru pro Kavárnu.
Michal Sýkora: Žádné dobré zprávy
Do finále na Literu za detektivku se probojoval i Michal Sýkora se svým románem Žádné dobré zprávy, kde v čele opět s Marií Výrovou odhaluje intriky v politicky ovlivněném akademickém prostředí, společenské dopady konspirací, a především rozkrývá propracovanou postavu vraha s hraniční poruchou osobnosti. „Domnívám se, že zločin je vždy v nějaké míře produktem doby a konkrétního společenského nastavení. Nevnímám detektivky jen jako zábavu, v níž se spolu s odhalením pachatele vyřeší všechny problémy a vše spěje ke šťastnému konci. Detektivky by měly zobrazovat naši současnost a důvody a motivy, které vedou lidi k páchání zločinů,“ říká autor. O tom, jak se kniha psala, si můžete přečíst v rozhovoru s autorem.
Slavnostní vyhlášení bude odvysíláno 18. dubna na ČT art. Více informací ke knižním cenám Magnesia Litera najdete ZDE.










