• Rok vydání 2020
  • Počet stran 583
  • ISBN 978-80-275-0127-4
  • Rozměr 135×205 mm
  • Překlad Hana Voráčová

Jmenuje se Modesta — ale je všechno, jen ne pokorná a mírná. 

Modestu, běžným pohledem amorální a vášnivou ženu, chrání při dějinných i osobních bouřích zvláštní neporazitelný talisman — umění radosti. 

Přišla na svět v malé sicilské vesničce v chudé rodině a v ještě chudší zemi 1. ledna 1900 — ve stejný den jako nové, dvacáté století. Holčička, jež už v dětství objevila tělesnou slast, ví, co chce, a neváhá se o to porvat.  

Jméno Modesta v italštině znamená všechno, čím ona není — pokorná, mírná a smířená s tím, že nikdy nedosáhne toho, po čem touží. Takovou ji chtěli mít — ale ona je divoká a nezkrotná. Z kláštera, kde ji vychovávaly řádové sestry, se dostává do šlechtického paláce, kde se díky svému talentu a cílevědomosti prostřednictvím sňatku stane hlavou rodiny. Emancipace žen, volná láska, homosexuální vztahy, násilí, přetvářka, nemoci, potraty a nemanželské děti, všudypřítomná bezohledná mafie, fašismus dusící svobodnou kulturu, války, politické ideje infikované nemilosrdnou ideologií… Modesta proplouvá dějinami celého dvacátého století se svobodnou myslí i neuvěřitelnou odvahou a nebojí se vydat proti proudu. 

Celý popis

Triumfální příběh vynalézavé ženy… bezstarostný a moudrý.
The New Yorker 

Román Umění radosti více než dostojí svému jménu — je stejně tak podvratný, výstřední a neodolatelný jako jeho hlavní hrdinka.
The Independent 

Román Umění radosti je od svého výbušného a zneklidňující úvodu až po klidné tempo lyrického závěru plný vášně, myšlenek, dobrodružství a záhad.
The San Francisco Chronicle
 

Abych tu strašnou situaci nějak vyřešila, musela jsem zemřít. A zemřít přesně tak, jak to popisoval Mimmo. Skočit z okna. Ale ze kterého? Na mém okně byly naštěstí mříže, protože kdybych se vrhla z takové výšky, záhony muškátů, stromy ani keře by nezabránily, abych si nepolámala všechny kosti. Své tělo jsem přece jen měla ráda, vždyť mi poskytovalo tolik radosti. 

Tři dny jsem nějaké okno hledala, ale nenašla jsem jediné, které by ty příšerné mříže nemělo. Jak můžu umřít, když jsou ve všech oknech ty zatracené mříže? „Dopadni na zem tak, jak by dopadlo mrtvé tělo.“ Jak bych mohla vypadat dokonale mrtvá, aniž bych skončila v nenávistném objetí Smrtky? 

— ukázka z knihy 

  • Triumfální příběh vynalézavé ženy… bezstarostný a moudrý.
    The New Yorker 

    Román Umění radosti více než dostojí svému jménu — je stejně tak podvratný, výstřední a neodolatelný jako jeho hlavní hrdinka.
    The Independent 

    Román Umění radosti je od svého výbušného a zneklidňující úvodu až po klidné tempo lyrického závěru plný vášně, myšlenek, dobrodružství a záhad.
    The San Francisco Chronicle
     

    Abych tu strašnou situaci nějak vyřešila, musela jsem zemřít. A zemřít přesně tak, jak to popisoval Mimmo. Skočit z okna. Ale ze kterého? Na mém okně byly naštěstí mříže, protože kdybych se vrhla z takové výšky, záhony muškátů, stromy ani keře by nezabránily, abych si nepolámala všechny kosti. Své tělo jsem přece jen měla ráda, vždyť mi poskytovalo tolik radosti. 

    Tři dny jsem nějaké okno hledala, ale nenašla jsem jediné, které by ty příšerné mříže nemělo. Jak můžu umřít, když jsou ve všech oknech ty zatracené mříže? „Dopadni na zem tak, jak by dopadlo mrtvé tělo.“ Jak bych mohla vypadat dokonale mrtvá, aniž bych skončila v nenávistném objetí Smrtky? 

    — ukázka z knihy 

  • Sapienza Goliarda Foto: © Goliarda Sapienza estate

    Goliarda Sapienza

    Goliarda Sapienza (1924—1996) se narodila na Sicílii, její matka byla významná politička socialistické strany a otec právník. V roce 1941 se s matkou přestěhovala do Říma, kde začala studovat herectví a stala se filmovou a divadelní herečkou. Od roku 1958 se však soustředila pouze na psaní — mimo jiné je autorkou románů La lettera aperta (Otevřený dopis, 1967) a Il filo di mezzogiorno (Polední mysterium, 1969). Vydání svého nejslavnějšího románu Lʼarte della gioia (Umění radosti, 1998), kterým dosáhla mezinárodního věhlasu, se nedožila.  

    Více
  • Poštovné zdarma u objednávek nad 600 Kč
  • Ušetříte 15 %
  • Knihy vydáváme už 20 let

Hlídací pes

Budeme Vás informovat o vydání knihy odesláním e-mailu na Vaší adresu.

O vydání knihy Vás již e-mailem nebudeme informovat.

Omlouváme se, ale tato kniha je v tuto chvíli nedostupná. Její dostupnost však můžete znovu hlídat.

Teď už vám neuteče ani řádek.

Co se děje v naší redakci i jaké knihy připravujeme, najdete v pravidelném souhrnu ve své e-mailové schránce.

Váš e-mail byl úspěšně přihlášen k odběru. Nezapomeňte adresu potvrdit.

Přihlásit se

Správa účtu

Přehled objednávek Změna osobních údajů Změna hesla
Odhlásit se