Autor i zmíněný titul dosáhli značného věhlasu nejen ve Slovinsku a lze říci, že kniha sama představuje jednu z nepostradatelných prací pro pochopení americké kultury. Český čtenář získává též brilantní analýzu slovinského, respektive vůbec evropského kulturního prostoru, kterou může srovnat se svými vlastními postřehy.
Debeljak věnuje velkou pozornost především méně známým rysům americké kultury, o nichž hovoří zasvěceně a mimořádně poutavě. Z knihy vyplývá, že americkou civilizaci na konci tisíciletí nelze hodnotit evropskými měřítky, přestože staví na metafyzických idejích Západu. Od sociálních, kulturních, morálních i náboženských kritérií starého kontinentu se však stále znatelněji vzdaluje. Debeljak ukazuje bezdomovce, televizní kazatele, univerzitní intelektuály, osamocenost a další fenomény americké kultury. Přeložili Pavel a Martina Šaradínovi.
„Charakteristickou črtou Debeljakova stylu je racionální odstup, intelektuální analýza a pevný morální postoj; esejistika, která se podle autora „rodí z konfliktu mezi jednotlivcem a světem“, má za úkol poukazovat mimo jiné na zjevné i skryté souvislosti mezi etikou a estetikou.“
– Karol Chmel
„Cesta krajinou Navajů tak byla pravděpodobně nejnázornější lekcí, jak je Amerika sice opravdu multikulturní krajinou, v níž současně existuje množství různých kulturních tradic, nicméně dědictví Západu využívá k neomezenému a neslýchanému upřednostňování. Krajinu Navajů jsme opustili s trpkým pocitem, že je kultura Západu už zcela spolkla. Jejich rezervace ve státě Arizona totiž neodhaluje pouze viditelné psychické a fyzické rány hrdého lidu, nýbrž ukazuje také katastrofální následky střetu mezi dvěma civilizacemi. Pokud z tohoto střetu vyšla západní civilizace jako jednoznačný vítěz, pak je to rovněž (ne-li především) proto, že metafyzicky pramení z vůle k moci.“
– z eseje Válka knih
„Jeho Temné nebe je soubor esejů sledujících významné problémy západní civilizace přelomu 20. a 21. století. Na příkladech jevů a událostí Spojených států amerických rozebírá obecnější modely fungování západní společnosti a pilíře základní kultury. Trefné a působivé pohledy na společnost, média a způsob formování obecného povědomí médii posiluje racionální autorův odstup od popisované věci, intelektuální analýza a pevný morální postoj.“
– (rem)
| Počet stran | 150 |
| ISBN | 80-86055-89-2 |
Autor knihy
Mohlo by se vám líbit
