
Foto: archiv Nakladatelství Host
Michaela Teličková
se narodila v Brně a na Masarykově univerzitě vystudovala anglistiku. Už během studií pro Host připravovala lektorské posudky, po jejich dokončení pak v nakladatelství působila jako koordinátorka překladů. Z angličtiny překládá beletrii napříč žánry. Pro Host přeložila například romány Hledání Sylvie Lee (2021), Rebelské srdce (2023) a Věštkyně drobných osudů (2025).
Na překládání ji baví pronikat do hloubky textu, ztrácet se v dohledávání nejrůznějších reálií a pak hledat způsob, jak celý svět knihy znovu vystavět v češtině. Zvláštní slabost má pro humor a živé dialogy. Knihy čte zásadně od konce.






