Petr Štádler

Překladatelku Satanského tanga Simonu Kolmanovou se nám bohužel nepodařilo sehnat, místo toho vám tedy přinášíme rozhovor se skvělým překladatelem, se kterým Tereza Jůzová často spolupracuje jako redaktorka. Jde o Petra Štádlera, překladatele mnoha titulů od Chimamandy Ngozi Adichieové nebo také krásné dětské knihy O spaní před spaním.

Vánoce se kvapem blíží a je nejvyšší čas začít řešit dárky pod stromeček. Abychom vám ulehčili volbu, zeptali jsme se našich redaktorů na žhavé tipy z jejich sekcí.

Právě vychází kousavě vtipný debut Oyinkan Braithwaiteové, který se dočkal nominace na letošní Bookerovu cenu. Je o Korede a její neodolatelné mladší sestře, jíž se jakoby mimoděk stává, že vraždí své partnery. Co si počít s tím, když je vaše sestra sériový vrah? Pár triků jsme odkoukali právě od Korede, vypravěčky celého příběhu.

Tipy z první ruky od Alenky Vrabcové, naší žánrové redaktorky pro překladovou beletrii a krimi. Poradí vám, do čeho se začíst přes léto, ale dozvíte se taky, na co se můžete těšit v podzimní knižní sezoně.

Už se připravujete na dovolenou, plánujete, co všechno přes léto stihnete, a těšíte se, že si oddychnete u dobré knihy? Na chodbách naší redakce jsme pro vás posbírali osobní doporučení. Nechte se inspirovat a dejte nám vědět, co je pro změnu váš letní favorit.