Tato webová stránka používá cookies

Tyto webové stránky používají soubory cookies a další sledovací nástroje s cílem vylepšení uživatelského prostředí, zobrazení přizpůsobeného obsahu a reklam, analýzy návštěvnosti webových stránek a zjištění zdroje návštěvnosti. Více informací o používání cookies na našich webových stránkách najdete v našich zásadách o ochraně osobních údajů.

Odmítnout vše Upravit výběr Přijmout vše

Ochrana soukromí a nastavení cookies

Technické (Nezbytné) cookiesTyto cookies jsou nezbytné pro správné fungování našeho webu a nelze je vypnout. Zajišťují základní funkce, jako je navigace stránky, vložení zboží do košíku nebo bezpečné přihlášení.

Analytické (Statistické) cookiesPomáhají nám pochopit, jak náš web používáte. Díky těmto datům (která jsou anonymní) můžeme sledovat návštěvnost a web pro vás neustále vylepšovat.

Konverzní cookiesSlouží k vyhodnocování úspěšnosti našich reklamních kampaní. Pomáhají nám zjistit, přes jaký kanál jste k nám přišli a co na webu funguje.

Marketingové (Reklamní) cookiesPoužíváme je my i naši partneři, abychom vám mohli zobrazovat relevantní reklamu na jiných webech a sociálních sítích. Pokud je nepovolíte, množství reklam se nesníží, ale nebudou přizpůsobené vašim zájmům.

Pux.Cookies.Modal.Preference.TitlePux.Cookies.Modal.Preference.Description

Pux.Breadcrumbs.HomeAlias

Žádné oblíbené položky Oblíbené

|

|

|

Magdaléna Musichina

Magdaléna Musichina

Foto archiv překladatelky

Magdaléna Musichina

(nar. 1996) je překladatelka z anglického jazyka se zaměřením (a velikou vášní) na fantastickou literaturu. Do češtiny přeložila například dvojici temných fantasy příběhů Holly Blackové Nejtemnější část lesa (King Cool, 2021) a Nejchladnější dívka ve Městě chladu (King Cool, 2021), postapokalyptické romány Den nula (C. R. Cargill; Fobos, 2023) a Syn lidstva (A. J. Walker; Fobos, 2023) či dystopická fantasy Okřídlená (S. Mills; Host, 2025) a Zpěvozář (M. Buffini; Host, 2025).

Žije střídavě v Brně a na švédském ostrově Gotland, kde se naučila tančit, šermovat i polykat oheň. Miluje středověké festivaly, moře, klidné čajové dýchánky i dobrodružné cesty. Zbožňuje Pána prstenů, Zaklínače, Zeměplochu a knihy Margaret Atwoodové.

Všechny knihy překladatele

Moira Buffini

Světložár

Je zpěvozář největším darem, nebo nejstrašnějším prokletím?

Připravujeme

509 Kč

Prohlédnout

Moira Buffini

Zpěvozář

První díl dystopické fantasy trilogie o síle přátelství

Skladem

407 Kč

Vybrat variantu

Samantha Millsová

Okřídlená

Oddaná válečnice, odvržená velitelkou i bohyní, musí bojovat, aby získala zpátky vlastní život.

Skladem

382 Kč

Vybrat variantu

Blog Kavárna

Michaela Dermauw

REDAKCE POD POKLIČKOU: Sabina Minářová

Jde zapomenout na to, že už jste se jednou do Hosta hlásili, a to rovnou na dvě pozice? Ano. Lze zkombinovat vysokoškolské studium s plným úvazkem v Hostu? Kdo ví. Nejlepší dárek k narozkám? Limitka vaší vlastní knihy! A co na to zahraniční agenti? V nejnovějším díle našeho občasníku, v němž vám představujeme kolegyně a kolegy z Hosta, jsme si povídali s renezanční bytostí Sabinou Minářovou, koordinátorkou grantové agendy a zahraniční spolupráce.

Letos žádné měkké dárky! Pod stromeček zabalte knihy

To se řekne „darujte knihy“! Ale které? Naši redaktoři dostali za úkol vybrat ze svých novinek ty, které osobně na Vánoce doporučují. Jejich tipy vám teď rádi představíme.

Kateřina Šardická

Co frčí v naší hostovské young adult literatuře

Současná young adult literatura je živá, pestrá a reflektuje realitu mladé generace. Nabízí únik do fantastických světů, ale zároveň se nebojí mluvit o složitých tématech — od identity a duševního zdraví až po globální problémy. Její síla spočívá právě v tom, že mladé čtenáře bere vážně a dává jim hlas. A my ty hlasy chceme slyšet — všechny!

Jaké knihy si přečíst v létě? Zkuste naše tipy

Nejvyšší čas připravit si čtení na dovolenou, co říkáte? A protože jeden hledá oddychové čtení na pláž, druhý se chce ponořit do složitějšího textu v křesle na chalupě, třetí se ladí na cestování a čtvrtý má v plánu sbalit do batůžku knihy na výpravy s dětmi, máme pro vás pečlivě vybrané tipy našich kolegů. Můžeme slíbit, že si vyberou nejen příznivci zmíněných kategorií letního čtení.

Chci být v obraze!

Co se děje v redakci a jaké novinky dorazily z tiskárny, najdete v našem pravidelném newsletteru.

Odebírat newsletter