
Foto archiv překladatelky
Zuzana Li
(nar. 1975) překládá zejména z čínštiny, občas z angličtiny. Na svém kontě má dvacítku knižních titulů. V roce 2012 založila v nakladatelství Verzone knižní edici Xin, v níž soustavně vychází díla současných čínských autorů v překladech českých sinologů a překladatelů. Překlady a články publikuje také časopisecky, v revue Souvislosti tři roky připravovala pravidelnou rubriku Čínské bistro Zuzany Li. Za překlad románu spisovatele Jen Lien-kcheho Čtyři knihy (Verzone, 2013) byla nominována na cenu Magnesia Litera. V roce 2016 jí bylo jako první Češce v historii uděleno čínské státní vyznamenání Special Book Award of China for Young Scholars.


