
Foto archiv překladatelky
Eliška Kabelková Vítová
překládá z japonštiny a angličtiny, zaměřuje se především na fantastiku, komiksy a literaturu pro mládež. S Petrem Kabelkou překládá česká vydání populárních manga sérií, mezi něž patří například One Piece, Zabiják démonů nebo Bungó Stray Dogs: Toulaví literáti. Kromě beletrie se věnuje také audiovizuálnímu překladu (například titulky k seriálům Zaklínač, hrané adaptaci One Piece či Avatar: Legenda o Aangovi).
Společně s Petrem Kabelkou vede překladatelskou sekci festivalu Animefest a pravidelně přednáší o překladu mangy, anime a specifikách lokalizace japonštiny do češtiny.


