
Foto: archiv překladatelky
Romana Bičíková
(nar. 1986) pochází z Jablonce nad Nisou a část dospívání strávila v Mexiku. Vystudovala překladatelství a tlumočnictví angličtiny a španělštiny na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy v Praze, kde žije dodnes. Překládání knih se věnuje od absolvování vysoké školy, do češtiny převedla například ceněné romány mexické autorky Sofie Segovie Šepot včel (Host, 2021) a Jantarové slzy (Host, 2023), překládá rovněž díla autorek V. E. Schwab a Holly Bourne. Mezi její oblíbené žánry k překladu patří YA a knížky pro mládež, za překlad komiksů Srdcerváči (CooBoo) od Alice Oseman byla nominovaná na Zlatou stuhu, čtenářské přízni se těší také její překlady španělské série Fotbaláci (Host). Mezi její koníčky patří filmy, fotbal a Formule 1.

































