Nikola Logosová

Jméno Lindy Kaprové budete znát ze skvělých překladů knih Petera Maye, konkrétně trilogie z ostrova Lewis nebo ze série Akta Enzo. Určitě byste neměli opomenout ani její nemayovské překlady — Sto roků Lenni a Margot, Z popela nebo Manifest za tmu.

Za dětskými knihami Petry Soukupové stojí redaktorka literatury pro děti a mládež Eva Sedláčková. V rozhovoru nejen nad novinkou Divné děti a smutná kočka prozradila, co knihy úspěšné autorky spojuje, čím vyniká její styl i která spisovatelčina kniha je jí nejbližší.

Ilustrátorkou roku 2019 v soutěži Czech Grand Design se letos stala Nikola Logosová. Její ilustrace doplňují i poslední příběh Petry Soukupové Klub divných dětí. „Už od začátku jsem měla jasno v tom, že nechci zobrazovat samotné protagonisty příběhu. Vždy jsem s tím měla jako malá problém. Pokud je hrdina detailně představen čtenáři, tak nezbývá žádný prostor pro jeho fantazii,“ popisuje v rozhovoru vznik celé knížky.

Petra Soukupová patří k nejúspěšnějším domácím spisovatelkám, v České republice se dosud prodalo přes sto tisíc výtisků jejích knih. Prózy Petry Soukupové byly přeloženy do deseti jazyků. Píše pro děti i pro dospělé. Nyní vydává nový příběh s názvem Klub divných dětí. Katka, Mila, Franta a Petr jsou divní, nebo si to o nich alespoň myslí ostatní. Na začátku se ani nekamarádí, ale později spolu naplánují útěk z domova a zažijí nezapomenutelné příhody. A právě o nich vypráví novinka Soukupové. „Čím dál víc mám pocit, že je vlastně i pro rodiče. Aby třeba trochu víc porozuměli svým divným dětem,“ říká uznávaná autorka, která za své knihy získala řadu ocenění, například Cenu Jiřího Ortena za prvotinu *K moři *nebo Magnesii Literu v kategorii Kniha roku za soubor tří rozsáhlých povídek s názvem Zmizet.