Kdo v týhle zemi nikoho neoddělal, ničeho v životě nedosáhne.
Třicet pět drsných let v podání vypravěče, který se pokaždé objeví na nesprávném místě a udělá špatné rozhodnutí. Komunistický odboj, guerilla, polovojenské režimy, válka drogových kartelů — vyprávění o dobrodružstvích jednoho smolaře a desítek dalších postav, se kterými se na své cestě střetává, dohromady tvoří obraz Kolumbie na konci dvacátého století. 35 mrtvých je fascinující literární výlet do země, kde stále ještě vítězí fiesta, násilí, exil a zapomnění.
Sergio Álvarez má zvláštní talent vyprávět roztodivné příběhy, na kterých staví tento barevný a silný román. Využívá prvky historického románu, dobrodružného vyprávění, černé grotesky, autofikce, thrilleru, a dokonce i milostného příběhu. Je to kniha napsaná živelným jazykem, která se dozajista stane kultovním dílem nové hispanoamerické literatury.
Lada Hazaiová získala za překlad této knihy Tvůrčí odměnu za překlad od Obce překladatelů a byla nominována na Magnesii Literu 2014 za překladovou knihu
Skvělá kniha, která přináší hlubokou reflexi toho, co nás postihlo. Skutečnou tragédií Kolumbie je to, že v každé rodině, v každé sociální skupině, v každém sektoru se skrývá příběh plný bolesti, opuštěný člověk, touha po pomstě.
– PODER 360°
Rentgenový snímek zemité Kolumbie, román bez minulosti, kde všechno utíká směrem k budoucnosti. Stejně jako Kolumbie, která záhy zapomíná na své tragédie a nikdy se nepoučí ze svých chyb.
– EL HERALDO
Vždycky pro nás bylo obtížné být to, co jsme. Sníme o tom, že se jednoho dne všichni probudíme bílí, západní a civilizovaní... A tahle neschopnost přijmout sami sebe z nás udělala zakomplexovanou společnost, která sebou pohrdá, společnost, která zabíjí nejen zrádce, soupeře nebo nepřátele, ale s děsivou krutostí i všechno, co sama neakceptuje.
– SERGIO ÁLVAREZ PRO EL PAÍS
| Počet stran | 464 |
| ISBN | 978-80-7294-685-3 |
Ocenění
Autor knihy
Mohlo by se vám líbit
