Martin Veselka

(nar. 1987) pochází z Liberce a absolvoval bohemistiku na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy. Polonistiku studoval na univerzitě v německém Lipsku a následně na univerzitách v polské Vratislavi a ve Varšavě. Tam posléze i vyučoval, stejně jako na Jagellonské univerzitě v Krakově a na své alma mater. Překládá z polštiny, a to od roku 2011. Na kontě tak má už bezmála padesát knih různých žánrů – od prací odborných (zejména historických) přes knížky populárně naučné, reportáže a publicistiku, průvodce, literaturu pro děti a mládež až po detektivní romány či erotické thrillery. V roce 2026 získal nominaci na Cenu Josefa Jungmanna za překlad kulturologicko-cestopisné reportáže Zbigniewa Rokity s názvem Odřanie: Novým Polskem od Slezska k moři (Absynt, 2025). Ve volném čase se věnuje pěší turistice a širokému spektru zájmů krásnou literaturou, hudbou či výtvarným uměním počínaje a ochranou přírody, regionální historií a archeologií konče.