Ela Rohanová

je překladatelka ze švédštiny, knihovnice a redaktorka nakladatelství Meander v jedné osobě. Vystudovala skandinavistiku na Univerzitě Karlově. Věnuje se překladu širokého spektra žánrů – od populárně naučné literatury a psychologické prózy přes feel-good romány až po severský noir. Pro nakladatelství Host přeložila oceňovaný historický román Liny Nordquist Půjdu s tebou (2023) a thriller Pera Moritze Stenborga Neboj se tmy (2026). Ačkoliv tráví většinu času ponořená do severských textů, bytostně nesnáší zimu a tmu. Se Skandinávci tak ve skutečnosti sdílí pouze těžkou závislost na kofeinu a lásku k saunování.