Markéta Polochová

se literárnímu překladu věnuje přes deset let a na kontě má více než padesát titulů. Překládá převážně z angličtiny, její první převedenou knihou však byla Estetika performativity Eriky Fischer-Lichte (Na konári, 2011), odborná teatrologická publikace z německého jazyka. Spolupracuje s několika významnými nakladatelstvími, za všechny Host a Argo, pro něž do češtiny převádí širokou paletu žánrů od tzv. klasického románu (např. Kristin Hannahová), historické dokufikce (Lea Ypi) až po krimi romány (její milovaná detektivní série o inspektoru Fawleym od Cary Hunterové). Tu a tam si odběhne k překladu divadelní hry (např. Roland Schimmelpfennig) nebo nebeletristického textu, případně si přeloží nějakou knihu pro děti.