Barbora Kolouchová

(roz. Gregorová) studovala polštinu a ruštinu, z nichž také překládá. Na kontě má přes čtyřicet přeložených děl a soustřeďuje se především na současnou polskou prózu, ale přeložila též několik knih pro děti či divadelních her. Její srdcovou autorkou je Dorota Masłowska, od níž česky vyšly tři romány a dvě divadelní hry. Pro Host přeložila příběhy o Vikingu Tappim či dvě knihy Emilie Dziubak, z nichž některé byly nominovány na Zlatou stuhu.

Z překladatelských ocenění si váží Tvůrčí prémie v rámci Jungmannovy ceny za román Mirka Nahacze Prcek (Dybbuk, 2011) či ceny polské organizace ZAiKS za překlady divadelních her z polštiny do cizích jazyků.

Je autorkou debutového románu kámen-hora-papír (Labyrint, 2008), nominovaného na Ortenovu cenu (2008).