Jana Knotková

(nar. 1986) vystudovala anglistiku na Masarykově univerzitě v Brně. Absolvovala kurz překladu v jazykové škole Belisha Beacon a nedávno se rekvalifikovala na korektorku v kurzu paní Evy Musilové. Překládá z angličtiny a pro Host přeložila tři tituly: Vyvolali jsme bouři (2024), Poslední úkol Mabel Beaumontové (2025) a Hledá se Jane (vyjde 2026). Na překládání ji kromě češtiny baví objevování nových oborů, termínů, souvislostí a kulturních zvyklostí. Pracuje v malém severoplzeňském pivovaru a ciderii, kde o nové souvislosti a kulturní rozmanitosti také není nouze.