Pavla Horáková

vystudovala obory překladatelství a tlumočnictví – angličtina a serbistika na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy. Literárnímu překladu z angličtiny a srbštiny se začala věnovat už za studií. Mezi autory, jejichž díla přeložila, jsou například Iain Banks, Saul Bellow, Thomas Pynchon nebo Kurt Vonnegut. Je držitelkou Tvůrčí odměny Obce překladatelů za překlad povídkové sbírky Tamy Janowitzové Otroci New Yorku (Volvox Globator, 2000) a Ceny Muriel za překlad komiksu Fax ze Sarajeva (Crew, 2016) od Joea Kuberta. Věnovala se také překladové redakci a je autorkou dvanácti doslovů k titulům odeonské edice Světová knihovna. Šest let byla kmenovou redaktorkou v anglické sekci vysílání do zahraničí Českého rozhlasu, s níž spolupracovala dalších sedmnáct let. Od roku 2019 se věnuje převážně vlastní autorské tvorbě.