Marie Voslářová

absolventka skandinavistiky a překladatelství na FF UK, působí jako překladatelka ze švédštiny a němčiny. Překládá romány (Henning Mankell, Andrzej Tichý aj.), komiksy (Liv Strömquist), věnuje se i dětské literatuře (Åsa Larsson a Ingela Korsell; Astrid Lindgren aj.), populárně naučným knihám o přírodě a příležitostně filmovým a divadelním titulkům.
Za překlad povídkové sbírky Clemense Setze Láska za časů Mahlstadtského dítěte (Fra, 2019) získala v roce 2020 Prémii Tomáše Hrácha v rámci Ceny Josefa Jungmanna. Za překlad komiksu Liv Strömquist V zrcadlové síni (Paseka, 2023) obdržela v roce 2024 cenu Muriel. Za překlad knihy Žirafy mají velikánské srdce (Host, 2024) získala Zlatou stuhu. V roce 2025 pak byl její překlad románu Usedlost (Argo, 2024) finské autorky Marie Turtschaninoff oceněn Magnesií literou.