Veronika Volhejnová

(nar. 1962) vystudovala žurnalistiku a potom pracovala jako zahraničněpolitická redaktorka v několika denících. Po narození dětí odešla na volnou nohu a její hlavní profesí se stal překlad. Mezi „svoje“ autory může počítat např. Michaela Cunninghama, Kate Atkinsonovou, Johna le Carré, Johna Grishama, A. C. Clarka, Isaaca Asimova nebo Agathu Christie. Podstatnou část její činnosti tvoří knihy pro děti (Kinney, Walliams) a pro mládež (Green, Noviková). V roce 2025 získala Zlatou stuhu IBBY za celoživotní přínos dětské literatuře.
V roce 2025 jí vyšla knížka pro děti Případ školníkova kocoura (Albatros). Autorsky se také podílí na přípravě nové metody výuky čtení s důrazem na podporu dětského čtenářství.
Je vdaná, má tři dospělé děti, dva postarší kocoury a celoživotní náklonnost k opeře. Žije v Praze.