
Foto archiv překladatele
Petr Vidlák
(nar. 1974) je polonista, překladatel a vnímavý čtenář. Pochází z Ostravy, kterou považuje za jazykově inspirativní a vzhledem k její poloze na hranicích s Polskem za praktické místo k životu. Překladatelství se věnuje od roku 1997 a dosud přeložil více než 20 knih a mnoho menších textů z polštiny. Je dvorním překladatelem díla Olgy Tokarczukové a také jejím stoupencem ve společenských otázkách, kterými spisovatelka čeří vodu doma i ve světě. Překládání je jeho největším koníčkem. V profesním životě je majitelem a šéfem soukromé anglické mateřské, základní a střední školy, neboť se řídí pozitivistickým heslem, že největší smysl má práce u základů, tedy s dětmi a mladými lidmi.