Zuzana Schwarzová

vystudovala překladatelství a tlumočnictví německého jazyka spolu se sociologií na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy. Překládá především odbornou či populárně naučnou literaturu – nejvíce sociologickou, politologickou a historickou –, ale na seznamu přeložených knih má i beletristické tituly. Přeložila oceňované knihy historika Philippa Thera, novou sociologickou teorii Společnost singularit Andrease Reckwitze (Filosofia, 2025), s oblibou se věnuje sociálním, politickým a sudetským tématům. Pochází z Jihlavy, kam se po mnohaletém pražském působení opět vrátila.