Pavla Nejedlá

vystudovala bohemistiku a nordistiku na FF UK, absolvovala studijní stáže na univerzitách v Bergenu a v Tromsø. Z norštiny přeložila např. knihy Carla Frode Tillera, Hanne Ørstavikové (Farářka; Doplněk, 2014) či Linn Ullmannové (Než usneš; Motto, 2013 a Neklidní; Pistorius & Olšanská, 2019). Od té doby, co pracuje na plný úvazek jako redaktorka literatury pro děti a mládež v nakladatelství Host, se věnuje především akvizicím ze severských jazyků a jejich redakční přípravě, ale příležitostně si udělá radost i překladem obrázkových knížek: Jonáš a Nenáš (Kari Staiová; Host, 2020), Ďolík (Emma AdBågeová; Host, 2021) či Gustík brečí (Sara Gimbergssonová; Host, 2024).