
Foto archiv překladatelky
Magdaléna Musichina
(nar. 1996) je překladatelka z anglického jazyka se zaměřením (a velikou vášní) na fantastickou literaturu. Do češtiny přeložila například dvojici temných fantasy příběhů Holly Blackové Nejtemnější část lesa (King Cool, 2021) a Nejchladnější dívka ve Městě chladu (King Cool, 2021), postapokalyptické romány Den nula (C. R. Cargill; Fobos, 2023) a Syn lidstva (A. J. Walker; Fobos, 2023) či dystopická fantasy Okřídlená (S. Mills; Host, 2025) a Zpěvozář (M. Buffini; Host, 2025).
Žije střídavě v Brně a na švédském ostrově Gotland, kde se naučila tančit, šermovat i polykat oheň. Miluje středověké festivaly, moře, klidné čajové dýchánky i dobrodružné cesty. Zbožňuje Pána prstenů, Zaklínače, Zeměplochu a knihy Margaret Atwoodové.