Radka Knotková

působí v oboru od roku 2010, kdy se v rámci studentského projektu Ústavu translatologie FF UK podílela na kolektivním překladu Blanche na útěku americké autorky Barbary Neely. Od té doby překládá na plný úvazek, primárně z angličtiny. Věnuje se kvalitní žánrové literatuře s přesahem, odborným textům i titulům s vyššími literárními ambicemi. Při výběru upřednostňuje knihy, které představují stylistickou výzvu a přicházejí s osobitou perspektivou. Z tohoto hlediska je vděčná, že se jí poštěstilo překládat např. Ministerstvo pro budoucnost Kima Robinsona (Jota, 2024), Finanční životy básníků Jesse Waltera (Argo, 2014), Řeku na východ, řeku na západ Aube Rey Lescure (Jota, 2026) a Neviditelné bary Luciena Zella (Volvox Globator, 2014).