
Foto: archiv překladatelky
Linda Kaprová
(nar. 1982) vystudovala švédštinu a translatologii se specializací na anglický jazyk na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy v Praze. Věnuje se překladům z angličtiny i švédštiny, a to zejména detektivnímu žánru, ale také literatuře faktu. V roce 2007 získala čestné uznání na III. ročníku překladatelské soutěže na Filozofické fakultě Ostravské univerzity a od roku 2013 působí též jako soudní překladatelka a tlumočnice. Čtenáři knih nakladatelství Host ji znají jako český hlas Petera Maye z jeho Lewiské trilogie, série Akta Enzo i dalších románů. Její překlad knihy Lisy Ridzénové Jeřábi táhnou na jih byl v roce 2026 nominován na cenu Magnesia Litera.