Tato webová stránka používá cookies
Tyto webové stránky používají soubory cookies a další sledovací nástroje s cílem vylepšení uživatelského prostředí, zobrazení přizpůsobeného obsahu a reklam, analýzy návštěvnosti webových stránek a zjištění zdroje návštěvnosti. Více informací o používání cookies na našich webových stránkách najdete v našich zásadách o ochraně osobních údajů.
Ochrana soukromí a nastavení cookies
Eliška Kabelková Vítová
Foto archiv překladatelky

Eliška Kabelková Vítová

překládá z japonštiny a angličtiny, zaměřuje se především na fantastiku, komiksy a literaturu pro mládež. S Petrem Kabelkou překládá česká vydání populárních manga sérií, mezi něž patří například One Piece, Zabiják démonů nebo Bungó Stray Dogs: Toulaví literáti. Kromě beletrie se věnuje také audiovizuálnímu překladu (například titulky k seriálům Zaklínač, hrané adaptaci One Piece či Avatar: Legenda o Aangovi).

 

Společně s Petrem Kabelkou vede překladatelskou sekci festivalu Animefest a pravidelně přednáší o překladu mangy, anime a specifikách lokalizace japonštiny do češtiny.

Chci být v obraze!

Co se děje v redakci a jaké novinky dorazily z tiskárny, najdete v našem pravidelném newsletteru.

Odebírat newsletter
Přihlásit se