Zuzana Henešová

vystudovala nizozemskou a německou filologii na Univerzitě Palackého v Olomouci, po absolutoriu působila na kulturním a tiskovém oddělení Velvyslanectví Nizozemského království v Praze. Věnuje se redakční práci a v posledních letech také literárnímu překladu, který nově vyučuje na katedře nederlandistiky FF UP. Zároveň působí jako překladatelka v Muzeu umění Olomouc, kde spolu s Ivanou Svobodovou přeložila kanonické dílo nizozemského mistra Karla van Mandera Kniha malířství (Argo, 2025). Při účasti na mezinárodním překladatelském setkání IÜT během rezidenčního pobytu v Literarsiches Colloquim Berlin objevila a následně přeložila knihu Anabelle Hirsch Věci. Dějiny žen ve stovce předmětů (Host, 2026).