
Jitka Hanušová
(nar. 1982) je překladatelka, redaktorka, básnířka, fotografka. Vystudovala bohemistiku na FF UP v Olomouci a finštinu na FF UK v Praze. Překládá finskou prózu, komiks a poezii. Za překlad románu Porodní bába (Argo, 2015) od Katji Kettu získala od Obce překladatelů tvůrčí ocenění. V pokračujícím básnickém projektu RUNOO1 publikuje vlastní překlady finské poezie a chystá antologii finské poezie z let 2000–2025. V rámci mezinárodního projektu CELA působí jako literární konzultantka a vede workshopy pro překladatele. Pracuje jako koordinátorka mezinárodní platformy CEE Book Market při knižním veletrhu Svět knihy. Autorsky debutovala sbírkou Bez zbytečných formalit (H_aluze, 2013). Od roku 2022 připravuje měsíční podcast rozhovorů s překladateli Krotitelé slov.