Roman Blahynka

se překladatelství věnuje už téměř dvacet let, a přestože většina jeho práce spočívala vždy v oborech technických, marketingových a vědeckých, k jeho největším zálibám patří vědeckofantastická fikce. Jedna z věcí, které ho na překladatelství vždy bavily, je různorodost témat. Pro Host zatím přeložil dvě populárně naučné knihy z oboru lékařství, k němuž měl ve svém okolí vždy blízko. Překládá z angličtiny, ale fascinuje ho rozmanitost všech jazyků. Povídání o jejich záludnostech a podivnostech s přáteli z různých koutů světa je jedním z jeho nejoblíbenějších témat u sklenky vína nebo krýglu piva. Ač se narodil na Slovácku, je zdomácnělý Brňák.