Pravěk a jiné časy

Poštovné zdarma od 600 Kč
161 Kč
Běžná cena: 189 Kč
Tato kniha momentálně není k zakoupení.
  • Rok vydání 1999
  • Počet stran 200
  • ISBN 80-86055-83-3
  • Překlad Petr Vidlák

Věcí Boha je tvořit, věcí lidí je pojmenovávat — říká autorka. Její románová vesnice Pravěk leží v centru celého světa, mezi řekami Černou a Bílou, které se spojují v jednu Řeku. Hlídají ji čtyři archandělé: Rafael, Gabriel, Michal a Uriel. Příběh je vlastně realistický s fantastickými prvky a odehrává se ve XX. století — od začátku I. světové války do 80. let. V 84 kapitolách poznáváme jednotlivé „časy“ hrdinů románu: statkáře Popielského, který po celou dobu hraje tajemnou hru o Osmi Světech, malé Míši a jejího mlýnku na kávu, selky Klásky obcující se Zlým Mužem žijícím v lese, její dcery Routy, faráře, který bojuje s povodněmi a s nezkrotnou řekou, příběhy Matky Boží Jeszkotlovské, německého vojáka Kurta, Žida Eliho zastřeleného Němci, ruského důstojníka Ivana Mukty, ochrnutého Jenovéfy, bláznivé Florentýnky a Izidora posedlého korespondencí, čas sadu a podhoubí, čas zemřelých, a nakonec také čas mimočasového Boha, který stárne spolu s hrdiny. Pravěk a jiné časy je románem o neúspěchu, o heroických, nezdařených pokusech o zavedení pořádku, ladu. Kritikové nazývali Pravěk polským Macondem; v románu hledali přirovnání k mandale — kruhu vepsanému do čtverce, jež má být geometrickou představou dokonalosti a plnosti. Podle J. Jarzebského Pravěk měl být další literární kreací reality. 

Celý popis

Ukázka 

„Je zvláštní, že Bůh, který existuje mimo čas, se projevuje právě v čase a jeho proměnách. Když někdo neví, „kde“ je Bůh – a lidé si někdy takové otázky kladou ─? je třeba se podívat na to všechno kolem, co se mění a je v pohybu, co se nevejde do formy, co kypí a mizí: na mořskou hladinu, na tance slunečních paprsků, na zemětřesení, na pohyb kontinentů, na tání sněhu a splazy ledovců, na řeky plynoucí do moří, na klíčení semínek, na vítr, který tesá pohoří, na rostoucí plod v matčině břiše, na vrásky pod očima, ba rozklad těla v hrobě, na dozrávání vína, na houby rostoucí pod dešti.“ 

Pravěk a jiné časy“ je knihou, která byla přeložena v mnoha evropských zemích. Vypráví o drobných zkušenostech fiktivní vesnice během století konfliktů, vzdálených převratů a rozkladu. Ve středu vyprávění se však nacházejí místní barvité postavy: aristokrat, který se straní obyčejného života, aby mohl hrát rabínovu fantastickou hru, jež mu má prozradit základní otázky života; šílená žena milující psy, již pronásleduje měsíc; sovětský voják, který vyhledává sexuální potěšení u lesních zvířat; kněz, jenž hodlá zkrotit řeku zamořenou žábami. Na vše dohlíží ješitný a sobecký Bůh, kterého svět naprosto nudí a musí tedy v panteistickém vesmíru Olgy Tokarczukové hrát druhé housle vůči materiálním věcem: rozrůstajícímu se kořenu houby, jež spojuje veškerou hmotu, nebo dřevěnému mlýnku na kávu, jímž mladá dívka mele čas.“
The Economist 

„V tomto epickém románu Olga Tokarczuková čerpá z tradic magického realismu a vytváří svět prostoupený starodávnými mýty, i když hluboce zakořeněný v přítomnosti.“
Frankfurter allgemeine Zeitung 

„Kniha Olgy Tokarczukové se od začátku do konce vyznačuje sofistikovanou lyričností. Autorka čtenáře pobízí k ponoření se do tohoto sadistického světa, který popisuje jazykem, jenž je čistý, křišťálový a průzračný jako voda ze studánky.“
De Morgen 

„Jak autorka sama přiznává, vždy toužila napsat knihu, v níž by stvořila a popsala svět, který se, jako vše, co je živé, rodí, vyvíjí a umírá. Její Pravěk je právě takovým světem, světem, který má s tím „naším“ mnoho společného – je to malá vesnice ztracená v neznámém kraji, nese sice mnohé polské rysy (polsky znějící jména okolních vesnic i tamních obyvatel apod.), ale ve skutečnosti by se mohla nacházet kdekoli jinde na zeměkouli. (…) Nekonečně bohatý, mnohotvarý a mnohobarevný je svět Olgy Tokarczukové. Stejně pestrý, barvitý a neotřelý je i jazyk, kterým tento svět přivádí k životu. V nepřeberné hojnosti si každý čtenář najde třeba jen střípek něčeho, co je mu blízké, co už někdy prožil nebo o čem jen snil, co ho v hlubinách mysli trápilo nebo co ho naopak povzbudilo a dodalo mu další síly. Každý, kdo po tom zatouží, objeví v Pravěku a jiných časech ztracený kousek sebe sama.“
Marina Castiellová 

  • Ukázka 

    „Je zvláštní, že Bůh, který existuje mimo čas, se projevuje právě v čase a jeho proměnách. Když někdo neví, „kde“ je Bůh – a lidé si někdy takové otázky kladou ─? je třeba se podívat na to všechno kolem, co se mění a je v pohybu, co se nevejde do formy, co kypí a mizí: na mořskou hladinu, na tance slunečních paprsků, na zemětřesení, na pohyb kontinentů, na tání sněhu a splazy ledovců, na řeky plynoucí do moří, na klíčení semínek, na vítr, který tesá pohoří, na rostoucí plod v matčině břiše, na vrásky pod očima, ba rozklad těla v hrobě, na dozrávání vína, na houby rostoucí pod dešti.“ 

    Pravěk a jiné časy“ je knihou, která byla přeložena v mnoha evropských zemích. Vypráví o drobných zkušenostech fiktivní vesnice během století konfliktů, vzdálených převratů a rozkladu. Ve středu vyprávění se však nacházejí místní barvité postavy: aristokrat, který se straní obyčejného života, aby mohl hrát rabínovu fantastickou hru, jež mu má prozradit základní otázky života; šílená žena milující psy, již pronásleduje měsíc; sovětský voják, který vyhledává sexuální potěšení u lesních zvířat; kněz, jenž hodlá zkrotit řeku zamořenou žábami. Na vše dohlíží ješitný a sobecký Bůh, kterého svět naprosto nudí a musí tedy v panteistickém vesmíru Olgy Tokarczukové hrát druhé housle vůči materiálním věcem: rozrůstajícímu se kořenu houby, jež spojuje veškerou hmotu, nebo dřevěnému mlýnku na kávu, jímž mladá dívka mele čas.“
    The Economist 

    „V tomto epickém románu Olga Tokarczuková čerpá z tradic magického realismu a vytváří svět prostoupený starodávnými mýty, i když hluboce zakořeněný v přítomnosti.“
    Frankfurter allgemeine Zeitung 

    „Kniha Olgy Tokarczukové se od začátku do konce vyznačuje sofistikovanou lyričností. Autorka čtenáře pobízí k ponoření se do tohoto sadistického světa, který popisuje jazykem, jenž je čistý, křišťálový a průzračný jako voda ze studánky.“
    De Morgen 

    „Jak autorka sama přiznává, vždy toužila napsat knihu, v níž by stvořila a popsala svět, který se, jako vše, co je živé, rodí, vyvíjí a umírá. Její Pravěk je právě takovým světem, světem, který má s tím „naším“ mnoho společného – je to malá vesnice ztracená v neznámém kraji, nese sice mnohé polské rysy (polsky znějící jména okolních vesnic i tamních obyvatel apod.), ale ve skutečnosti by se mohla nacházet kdekoli jinde na zeměkouli. (…) Nekonečně bohatý, mnohotvarý a mnohobarevný je svět Olgy Tokarczukové. Stejně pestrý, barvitý a neotřelý je i jazyk, kterým tento svět přivádí k životu. V nepřeberné hojnosti si každý čtenář najde třeba jen střípek něčeho, co je mu blízké, co už někdy prožil nebo o čem jen snil, co ho v hlubinách mysli trápilo nebo co ho naopak povzbudilo a dodalo mu další síly. Každý, kdo po tom zatouží, objeví v Pravěku a jiných časech ztracený kousek sebe sama.“
    Marina Castiellová 

  • Tokarczuková Olga Foto: © Jacek Kołodziejski

    Olga Tokarczuková

    (nar. 1962) je jedna z nejslavnějších současných polských spisovatelek a první polská držitelka Mezinárodní Man Bookerovy ceny. Napsala osm románů, dvě sbírky povídek a její díla se překládají do mnoha světových jazyků. Mezinárodního úspěchu dosáhla svou třetí knihou Pravěk a jiné časy (1996, česky Host 1999, 2007), která byla oceněna prestižní Cenou Nadace Kościelských a cenou Paszport Polityki. Za romány Běguni (2007, česky Host 2008) a Knihy Jakubovy (2014, česky Host 2016) získala nejsledovanější polskou literární cenu Nike. Podle morálního thrilleru Svůj vůz i pluh veď přes kosti mrtvých (2009, česky Host 2010) natočila režisérka Agnieszka Hollandová v roce 2017 celovečerní film. 

    Více
  • Poštovné zdarma u objednávek nad 599 Kč
  • Ušetříte 15 %
  • Knihy vydáváme už 20 let

Hlídací pes

Budeme Vás informovat o vydání knihy odesláním e-mailu na Vaší adresu.

O vydání knihy Vás již e-mailem nebudeme informovat.

Omlouváme se, ale tato kniha je v tuto chvíli nedostupná. Její dostupnost však můžete znovu hlídat.

Teď už vám neuteče ani řádek.

Co se děje v naší redakci i jaké knihy připravujeme, najdete v pravidelném souhrnu ve své e-mailové schránce.

Váš e-mail byl úspěšně přihlášen k odběru. Nezapomeňte adresu potvrdit.

Přihlásit se

Správa účtu

Přehled objednávek Změna osobních údajů Změna hesla
Odhlásit se